Şunu aradınız:: ca vous regarde va (Fransızca - İngilizce)

vous regarde
looks at you

cela vous regarde.
cela vous regarde.

cela ne vous regarde pas
it's none of your business

Ça ne vous regarde pas.
it's above your pay grade.

big brother vous regarde !
big brother is watching you!

maintenant, cela vous regarde !
now it is up to you!

je vous regarde et je vois
and you know that i'll be there

quelque chose vous regarde!
something is watching you !

est-ce que ça vous regarde?…
what does it matter to you?

le monde entier vous regarde.
the whole world is watching you.

il vous regarde, et il saura.
he is watching you, and he will know.

bon courage, haïti vous regarde !
good luck, haiti is looking at you !

mêlez-vous de ce qui vous regarde
mind your own business

il vous regarde : c’est un borgne.
he looks at you; he's one−eyed.

dieu ne vous regarde plus comme un pécheur.
y ou are no longer viewed by god as a sinner.

• qui, d'après-vous, regarde tv5?
• in your opinion, who watches tv5?

il vous répond : « Ça ne vous regarde pas.
you tell him that you think a soldier is being abused.

regardez devant vous ! /regarde devant toi !
look in front of you !

grenadier à l’assaut ! haïti vous regarde !
grenadier to the assault ! haiti is watching you !

partout où vous regardez, l'histoire vous regarde.
wherever you look, history looks back at you.