Şunu aradınız:: cadarso (Fransızca - İngilizce)

la parole est à mme agudo cadarso, rapporteur.
i call the rapporteur, mrs agudo cadarso, to present the report.

mme maría dolores cadarso anza (pour le rapporteur)
maría dolores cadarso anza (for the rapporteur)

lord judd, mmes durrieu et agudo cadarso (rappel aurrèglement).
speakers:

l’orateur conclut en félicitant mme agudo cadarso pour son rapport.
i thank mrs gisela stuart for being here and for her kind words.

rapport présenté au nom de la commission politique par mme agudo cadarso, rapporteur
report submitted on behalf of the committee for parliamentary and public relations by mrs agudo cadarso, rapporteur

exposÉ des motifs présenté par mme agudo cadarso, rapporteur i. introduction 1.
the report being submitted to the assembly’s plenary session in december 2003 is a follow-up to the analysis the committee began in june 2002 with mr crema’s report2 , which studied the reaction among the public, still reeling from the shock of the 11 september 2001 terrorist attacks, to european security and defence issues.

mme agudo cadarso constate que des avancées ont été enregistrées avec le royaume-uni.
but we must say to our israeli friends "why do we have it in mind?

rapport présenté au nom de la commission pour les relations parlementaires et publiques par mme agudo cadarso, rapporteur
report submitted on behalf of the committee for parliamentary and public relations by mrs agudo cadarso, rapporteur

le rapport de la commission pour les relations parlementaires et publiques est présenté par mme agudo cadarso, rapporteur.
the report of the committee for parliamentary and public relations was presented by mrs agudo cadarso, rapporteur.

mme agudo cadarso, rapporteur, et m. wilkinson, remplaçant mme durrieu, rapporteur, répondent aux orateurs.
mrs agudo cadarso, rapporteur, and mr wilkinson, on behalf of mrs durrieu, rapporteur, replied to the speakers.

exposé des motifs (présenté par mme agudo cadarso, rapporteur, et mme akgönenç, co-rapporteur)
explanatory memorandum (submitted by mrs agudo cadarso, rapporteur and mrs akgönenç, co-rapporteur)

mme agudo cadarso (espagne) (traduction) – je remercie m. ruzin pour son intervention.
does the rapporteur, mrs agudo cadarso, wish to speak?

rapport présenté au nom de la commission pour les relations parlementaires et publiques par mme agudo cadarso, rapporteur, et mme akgönenç, co-rapporteur
report submitted on behalf of the committee for parliamentary and public relations by mrs agudo cadarso, rapporteur, and mrs akgönenç co-rapporteur

exposé des motifs : voir rapport présenté par mme agudo cadarso au nom de la commission pour les relations parlementaires et publiques (document a/1838).
explanatory memorandum: see the report tabled by mrs agudo cardarso on behalf of the committee for parliamentary and public relations (document 1838).

robol) (vice-présidents) ; mme agudo cadarso, mm. aleffi, amoruso, bartsch (remplaçant :
robol) (vice-chairmen) ; mrs agudo cadarso, mm aleffi, amoruso, bartsch (alternate:

en décembre 2003, mme agudo cadarso, membre du sénat espagnol, a soumis les résultats de son rapport sur « les répercussions de la crise irakienne sur les opinions publiques en europe » (document 1838) et l’assemblée a approuvé la recommandation n° 738.
in december 2003, mrs agudo cadarso, a member of the spanish senate, submitted her report on "the impact of the iraq crisis on public opinion in europe" and the assembly adopted recommendation 738 contained therein3.