Şunu aradınız:: cahier des prescriptions spéciales (Fransızca - İngilizce)

cahier des prescriptions spéciales
special conditions

le cahier des prescriptions spéciales.
the special conditions.

le cahier des prescriptions spéciales fixe:
the special conditions shall prescribe:

c) le cahier des prescriptions spéciales.
(c) the special conditions.

cahier des prescriptions
realisation file for a project

projet de cahier des prescriptions spéciales
draft special specifications

le cahier des prescriptions spéciales indique:
the apecific articles and conditions ehall indicate:

cahier des prescriptions spéciales (c.p.s)
special conditions (s.c.)

le cahier des prescriptions spéciales relatif au marché en question;
the special conditions for the specific contract;

le cahier des prescriptions spéciales applicable à chaque marché comprend:
the special conditions applicable to each contract comprise:

la fréquence des acomptes est fixée dans le cahier des prescriptions spéciales.
the frequency of interim payments shall be as laid down in the special conditions.

les modalités de la révision sont fixées dans le cahier des prescriptions spéciales.
the detailed rules for the revision shall be as laid down in the special conditions.

sauf dispositions contraires du cahier des prescriptions spéciales, cette assurance couvre:
such insurance shall, unless the special conditions provide otherwise, cover:

le cahier des prescriptions spéciales fixe: notifié leur intention de continuer le marché.
the spedal conditions shall prescribe: notified their wish to continue the contraa.

sauf dispositions contraires du cahier des prescriptions spéciales, les acomptes sont versés mensuellement.
unless the special conditions provide otherwise, the frequency shall be one interim payment per month.

le montant et les modalités de ces pénalités sont fixés par le cahier des prescriptions spéciales.
the amount of and the detailed procedures relating to these penalties shall be stipulated in the specific clauses and conditions,

sauf dispositions contraires du cahier des prescriptions spéciales, les acomptes sont versés mensuellement. ment.
unless the spedal conditions provide otherwise, the frequency shall be one interim payment per month.

le cahier des prescriptions spéciales fixe les termes de référence, qui indiquent, entre autres:
the special conditions shall state the terms of reference, which shall include, inter alia:

les essais que comporte la vérification technique des fournitures sont prévus au cahier des prescriptions spéciales.
where the buecessful tenderer doeo not fulfil this obligation within the time limit laid down, all notifications relating to the contract made to the address shown in the specific clauses and conditions ahall be valid.

la fréquence des acomptes est fixée dans le cahier des prescriptions spéciales en fonction des caractéristiques des fournitures.
the frequency of interim payments shall be laid down in the special conditions in accordance with the characteristics of the supplies.