İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
m. denis caillaux
mr. denis caillaux
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hommage à denis caillaux
tribute to denis caillaux
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caillaux, jorge; ruiz, manuel.
legislative experiences on access to genetic resources and options for megadiverse countries.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eduardo pereira nunes, elisa caillaux
eduardo pereira nunes, elisa caillaux
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
caillaux, jorge; ruiz, manuel; tobin, brendan.
el regimen andino de acceso a los recursos genéticos.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m. denis caillaux et m. ian martin répondent aux observations et aux questions.
mr. denis caillaux and mr. ian martin responded to comments and questions raised.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À paris, les journaux s’intéressent davantage à l’affaire caillaux.
in paris, the press is more interested in the caillaux case.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gaston calmette est assassiné le 16 mars 1914 par henriette caillaux, la femme du ministre incriminé.
on 16 march 1914, gaston calmette, the editor of "le figaro", was assassinated by henriette caillaux, the wife of finance minister joseph caillaux, after he published a letter that cast serious doubt on her husband's integrity.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en conclusion, elle a remercié de nouveau m. caillaux en lui souhaitant bonne chance dans ces nouvelles fonctions.
in closing, she again thanked mr. caillaux and wished him well in his new and challenging position.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on retrouvera corinne caillaux, sans doute violée, lardée de coups de couteaux, égorgée dans les toilettes du train.
corinne caillaux, who had probably been raped, was found with her throat cut and covered in stab wounds in the lavatories on the train.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
la situation se complique davantage lorsque leur fille paula révèle qu'elle fréquente charles caillaux, fils du patron de josé.
the situation is further complicated when their daughter paula reveals that she’s dating charles caillaux, the preppy son of josé’s upper middle-class boss.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il fera du renseignement en angleterre et en italie et sera un élément de discorde entre georges clemenceau et joseph caillaux en particulier pour son rôle à l'ambassade anglaise.
he served as spy in england and italy and was the source of discord between georges clemenceau and joseph caillaux in particular for his role at the england embassy.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'invention porte sur des filtres intravasculaires gonflables servant à filtrer les caillaux sanguins contenus à l'intérieur d'un vaisseau sanguin
inflatable intravascular filters for filtering blood clots contained within a blood vessel are disclosed
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'invention porte sur des filtres intravasculaires gonflables servant à filtrer les caillaux sanguins contenus à l'intérieur d'un vaisseau sanguin.
inflatable intravascular filters for filtering blood clots contained within a blood vessel are disclosed.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a supposer que clynes, caillaux-blum ou turati soient au pouvoir, ils ne pourraient mener une politique essentiellement différente de lloyd george, bonar law, poincaré et même mussolini.
in power, clynes or caillaux-blum or turati would not be able to pursue a policy essentially different from the policy of lloyd george, bonar-law, poincaré and even mussolini.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le président a introduit une parodie de projet de décision remerciant m. caillaux de son intelligence, de sa diplomatie, de son charisme et de son sens de l'humour et lui souhaitant bonne chance dans ses nouvelles fonctions.
the president introduced a mock draft decision thanking mr. caillaux for his intelligence, diplomacy, charm and humour and wishing him the best of luck in his new position.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ix intervenants, à réaliser des entrevues avec des travailleuses autonomes et à en faire la transcription; il s’agit notamment de geneviève rochon, melanie schmidt, amy thompson, aline caillaux, pascale denis et elsa lemaire.
these include geneviève rochon, melanie schmidt, amy thompson, aline caillaux, pascale denis and elsa lemaire.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: