Şunu aradınız:: calculer des mesures (Fransızca - İngilizce)

calculer des mesures de la productivité factorielle totale.
calculate total factor productivity measures.

procede et dispositif pour calculer des mesures d'echo
method and apparatus for computing measures of echo

de plus, ces échantillons ne permettent pas de calculer des mesures prospectives.
furthermore, it is not possible to calculate forward looking measures with these samples.

les échantillons horodatés sont ensuite utilisés pour calculer des mesures doppler bidirectionnelles.
the time tagged samples are then used to calculate precise two-way doppler measurements.

calcul des mesures de rendement financier :
financial performance measures are calculated:

ces estimations de prix unitaires permettent de calculer des mesures de volume plus adéquates.
given these estimated unit prices more adequate volume measures can be computed.

procede et appareil permettant de calculer des mesures de sortie a decision ponderee pour un turbo decodeur
method and apparatus for computing soft decision input metrics to a turbo decoder

calcul des mesures sommaires de la santé de la population
a widely used indicator of length of life.

des mesures de redressement ou relativement au calcul des indemnités accordées.
implementation of any of the remedies awarded in this decision.

séquence de calcul des mesures de volume chaînées corrigées des variations saisonnières
sequence of compilation of seasonally adjusted chain-linked volume measures

il calcule des mesures de performances définies dans la base de règles de la leçon
it calculates performance measures defined in the lesson rule base

calcul des prix
tariff construction

- comparaison des mesures et des seuils. - calcul des durées de franchissement.
­long­term storage of all

calcul des résultats
calculation of results

la décomposition de qr et l'égalisation zf sont envisagées pour simplifier le calcul des mesures.
qr decomposition and zf equalization are envisaged to simplify the computation of the metrics.

œuvre des mesures de redressement et le calcul des indemnités accordées en vertu de la présente décision.
implementation of any of the remedies in this decision.

cette séparation des contributions est nécessaire par exemple pour le calcul des mesures de confiance acoustiques sur les mots reconnus
this separation of contributions is necessary for example for calculating acoustic confidence measurements on recognized words

le principe le plus important du calcul des estimations de productivité est la cohérence des mesures de la production et des entrées.
the most important principle in deriving productivity estimates is that the measures of output and input be consistent.

la variation éventuelle de la composition du carburant influera seulement sur le calcul des résultats des mesures d'hydrocarbures.
the possible variation of the fuel composition will only influence the hydrocarbons measurement results calculation.

À chaque atelier, les participants ont passé en revue les pratiques, les sources et les formules de calcul des mesures.
during each workshop, participants reviewed practices, sources, and formulas for calculating measures.