Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caneton
duckling
Son Güncelleme: 2021-01-08
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
je veux le caneton!!!
je veux le caneton!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
virus hépatite du caneton
duck hepatitis virus
Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le caneton était encore inexpérimenté.
the duckling was still unfledged.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous ne me comprenez pas, soupirait le caneton.
are you not in a warm room, and in society from which you may learn something.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le pauvre caneton n'était guère heureux.
all this was very sad for the poor little duckling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette recette est réalisée avec un caneton de huit semaines.
this recipe is release with an eight week duckling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jusqu’en 1803, toutefois, caneton dominait la situation.
until 1803, however, carleton dominated affairs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les minuscules crustacés font partie de l’alimentation du caneton.
the tiny crustaceans are part of the diet of duckling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
etes-vous un caneton bleu et noir aux lèvres talpile orange, bien sûr,...
are you a duckling blue and black lipped talpile orange, of course, left in the...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je crois que je vais me sauver dans le vaste monde, avoua le caneton.
"i believe i must go out into the world again," said the duckling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le caneton était d'un autre avis, mais la poule ne supportait pas la contradiction.
the duckling thought that others might hold a different opinion on the subject, but the hen would not listen to such doubts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
protocole expérimental : un caneton de 3 semaines, atteint par le dhbv, est utilisé pour la préparation des hépatocytes.
experimental protocol a young male duck 3 weeks old, affected by dhbv, is used for the production of hepatocytes.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en novembre de la même année, il accompagne caneton lorsque ce dernier évacue montréal avec ses troupes, faisant voile vers québec.
in november that year he accompanied carleton when the governor evacuated montreal and embarked with his troops for quebec.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il reçoit même de thomas caneton*, lieutenant-gouverneur du nouveau-brunswick, une pension annuelle de £50.
he even received an annual allowance of £50 from thomas carleton*, the lieutenant governor of the latter colony.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
désespérée de vivre enfin normalement, margaux s’enfuit avec cathy, pour pouvoir aimer son petit caneton loin des adultes qui voudraient l’en empêcher.
desperate to live a normal life at last, margaux runs away with cathy so that she can love and look after her little duckling far from the grown-ups who are trying to stop her from doing so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(jeunes) canards ou canetons, (jeunes) canards de barbarie, (jeunes), canards mulards: sujets dont la pointe du sternum est flexible (non ossifiée),
young duck or duckling, (young) muscovy duck, (young) mulard duck: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),