İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de toute une vie
the best side of life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12 accompagnée d'une lettre identique.
12 including one identical letter.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de toute façon, m. le député recevra une lettre.
it may be that here, there is a very good reason.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de toute une vie passe,
this, then, sir,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le projet de toute une vie
a lifetime’s dream
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'esprit de toute une époque
the spirit of the "belle époque"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de toute une vie, de toute une vie
life, a headache
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
/énergie dépendent de toute une série
however, it seems that two policy recommendations can be justified.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la réponse doit être accompagnée de toute l'information contextuelle.
all background information should accompany the response for briefing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette déclaration peut être accompagnée de toute autre déclaration pertinente.
together with any other statement appropriate to the text. republication
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est l'investissement de toute une vie.
it is an investment that lasts a lifetime.
Son Güncelleme: 2013-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la demande doit être accompagnée de toute preuve que le ministre juge pertinente.
the application must be supported by any evidence that the minister considers necessary.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iii) carte accompagnée d'une liste des coordonnées du secteur visé;
(iii) a chart and a list of the coordinates of the area under application;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7. la demande de réexamen est motivée et accompagnée de toute pièce justificative.
a request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ne pas être accompagné de toute charge.
not be accompanied by any dependants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une description du projet, accompagnée de toute information disponible quant à ses incidences transfrontalières éventuelles;
a description of the project, together with any available information on its possible transboundary impact;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ce rapport est accompagné de toute proposition appropriée.
that report shall be accompanied by any appropriate proposals.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les modifications doivent être accompagnées d’une lettre.
the amendments must be submitted with a letter.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) une description du projet, accompagnée de toute information disponible quant à ses incidences transfrontières éventuelles;
(a) a description of the project, together with any available information on its possible transboundary impact;
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
tout autre contenu normalement non accompagné d’une lettre.
normally other matter not accompanied by a letter.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: