Şunu aradınız:: ce besoin est d’autant plus prégnant (Fransızca - İngilizce)

est d'autant plus frappante
comes into starker relief

ce qui est d’autant plus important en hiver.
this is even more important when driving in winter conditions.

c’est d’autant plus vrai pour dieu.
this is even more true of god.

la compréhension de ce phénomène est d’autant plus(...)
both parties had(...)

cela est d'autant plus dangereux que
the first and simplest is the risk of sample confusion and

ce raisonnement est d'autant plus vrai pour les femmes.
this applies all the more to women.

et c'est d'autant plus inquiétant.
and it is all the more disturbing for that reason.

c'est d'autant plus important que:
this is all the more important because:

ce besoin se fera d’autant plus sentir que le budget de la stratégie a doublé.
first nations currently collect information on an informal basis but would benefit by consolidating efforts and formalizing the reporting process.

donc, la réflexion est d'autant plus importante.
this makes it all the more important to think things through carefully.

ce rapport est d'autant plus utile qu'il est complet.
this report is even more useful in that it is comprehensive.

ce besoin est reconnu plus ou moins fréquemment.)
try to limit the amount of time you spend in job-related travel.

cette situation est d'autant plus absurde que le
this situation is all the more absurd in that the would-be refugee who is refused unemployment benefit is entitled to social aid.

ce besoin est d'autant plus important que les sollicitations sur les blocs réfractaires sont de plus en plus grandes.
that need is greater if the stresses on the refractory blocks are higher.

la banque d’énoncés d’expérience est d’autant plus pratique.
the system’s library of experience statements add even more value.

ceci est d'autant plus inacceptable que les problèmes demeurent!
it is all the more unacceptable, given that there are still problems!

ce besoin est d'autant plus criant puisque les aires protégées actuelles ne protègent que très peu de milieux forestiers.
this is also particularly urgent as very few forests are located in existing protected areas.

c'est d'autant plus important que l'union euro­
this is all the more important as, in the next 20 years, the european union is set to experience profound demographical upheavals and the courier n° 148 ­ november­december 1994 fl"

c'est d'autant plus intéressant si on regarde en perspective.
it hits home even more when put in perspective.

c'est d'autant plus vrai pour les questions européennes. péennes.
this is all the more so for european issues.