İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ce sujet a une longue histoire.
this subject has a long history.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
elle a une longue histoire.
it has a very ample history.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une longue histoire
a long story
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle a déjà une longue histoire.
already it is a story that goes back a long way.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une longue histoire!
une longue histoire!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la propriété a une longue histoire.
the mansion and the estate have a long history.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette proposition a une longue histoire.
the proposal has a long history.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
une longue histoire commence.
a long history gets under way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lutilisation des barrages gonflables a connu une longue histoire à hong kong.
the history of the use of inflatable dams has been a long one in hong kong.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est une longue histoire.
it is a long story.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
a participation directe a une longue histoire en
irect participation has a long history in europe.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tradition de barbecue a une longue histoire.
barbecue traditions have deep roots.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la répression est une longue histoire
a long history of repression
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"la grèce a une longue histoire en europe.
"greece is an old european country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oh, c’est une longue histoire !
oh, that is a long story.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
=== musique ===milwaukee a une longue histoire musicale.
=== music ===milwaukee has a long history of musical activity.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’éducation antidopage a une longue histoire en suisse.
education in anti-doping has a long history in switzerland.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les réseaux transeuropéens ont une longue histoire.
the trans-european networks have a long history.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cependant, ce dernier a connu une légère reprise au troisième trimestre de 1996.
the latter nevertheless enjoyed a slight respite in the last quarter of 1996.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est une longue histoire avec le festival.
the day of the crows and the festival go back a long way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: