Şunu aradınız:: ce problème a été signalé à digit (Fransızca - İngilizce)

aucun problème n’a été signalé.
no problems were reported.

ce problème a été surmonté.
that problem has been overcome.

ce problème n’a pas été signalé dans tous les comtés.
this was not reported for all counties.

heureusement, ce problème a été résolu à genève.
in reforming europe’s agriculture we are working hard to promote the idea of multifunctionality to make it not just a trade matter but something involving the environment, the territory, the soil, the cultural heritage of a country and these are our demands to geneva, for some sort of reference to geographical origins for products other than wines.

ce problème a également été abordé.
this concern has also been met.

toutefois, ce problème a été corrigé.
this issue is, however, being rectified.

ce problème n’a pas été réglé.
this problem has not been resolved.

monsieur van den berg, ce problème a déjà été signalé par m. lagendijk.
mr van den berg, this problem has already been pointed out by mr lagendijk.

ce problème a depuis lors été résolu;
that matter had been since been rectified;

je pense que ce problème a été résolu.
i think that has been resolved.

ce problème n’ a toutefois pas été résolu.
the matter has not, however, been resolved.

ce problème a été soulevé dans quatre régions.
this was noted as an issue in four regions.

ce problème a été signalé dans 18 % des rapports des observateurs, ce qui est regrettable.
creation of large polling centres with many polling stations caused congestions and confusion.

ce problème a déjà été abordé par plusieurs orateurs.
these have been referred to by several speakers.

ce problème a été traité avec axon v 2.04+.
this problem has been addressed in axon v 2.04+.

ce problème a surtout été signalé par les chercheurs francophones de petites universités en milieu minoritaire.
this problem was mostly signalled by researchers from small francophone universities in minority settings.

aucun cas de blessure ou de décès de patients attribuable à ce problème n’a été signalé.
there have been no reported patient injuries or deaths due to this issue.

je signale ce problème.
i flag that issue.

ce problème a déjà été évoqué au paragraphe 3.4.2.3.
the problem has already been discussed in point 3.4.2.3.

a ce problème, ont été proposées diverses solutions.
various solutions have been proposed for that problem.