İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il ne sera pas comme çà.
it will not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ne fonctionne pas comme ça.
as it was a favourite of his.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il/elle ne sent pas
do not feel
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ne se sent pas seulement comme un projectionniste.
he not only feels like a projectionist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ne se sent pas très différent.
it doesn’t feel that different.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ne se sent pas encore vraiment.
it doesn’t feel real yet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ne sent pas du tout le plastique!
it definitely doesn’t smell of plastic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ne se sent pas froids ou engourdis .
this product does not make you feel cold or numb.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est-ce qu'il ne sent pas que la richesse n'est pas distribuée également partout?
does he not feel that wealth is not distributed equally everywhere?
Son Güncelleme: 2013-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la seule personne qui se qualifie est cliffordadams, et il revendique qu'il ne se sent pas comme un membre.
the only person who qualifies is cliffordadams, and he claims he doesn't feel like a member. conversely, i don't have power over you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n'est pas en gestation et ne sent pas mauvais.
it was completed in 1663.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
immobilisation du dos si bien qu'il ne sent plus son corps.
i keeping still. keeping his back still so that he no longer feels his body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celle-ci ne sent pas si bon.
this one doesn't smell so good.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ça ne sent pas bon pour le québec.
not a good sign for quebec.
Son Güncelleme: 2013-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on ne sent pas la guerre en ville
on ne sent pas la guerre en ville we still don’t notice war in town.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d’extrême insensibilité aussi : il ne sent pas la douleur.
he feels it afterwards.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
absence s’il ne se sent pas à l’aisede le faire.
the reasonbehind the leaveof absence if you are uncomfortablediscussing it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme il ne sent pas bien aujourd'hui, il ne viendra pas travailler au bureau.
since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celui qui ne mange pas d'ail ne sent pas l'ail.
he who does not eat garlic does not smell of garlic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les renseignements et les données ne sent pas disponibles d'emblée.
information and data is not readily available.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: