Şunu aradınız:: ce qui nous laisse deux semaines pour f... (Fransızca - İngilizce)

ce qui nous laisse avec les investissements.
this leaves investments.

ce qui nous laisse sans preuve, m. le juge.
that leaves the cupboard bare, judge.

ce qui nous laisse avec les investissements et les exportations.
this leaves investments and exports.

nous demandons au moins deux semaines pour vérifier vos échantillons de cd.
we will need at least two weeks lead time to verify your test cds.

comptez deux semaines pour la livraison des documents.
allow two weeks for delivery.

• aimerait plus de deux semaines pour la participation.
• would like more than two weeks for participation.

nous n’ avons pas une autonomie suffisante dans ces domaines, ce qui nous laisse deux options.
we are not self-sufficient in these, which leaves us with two options.

il leur avait été donné deux semaines pour ce faire.
candidates were given a time frame of two weeks to complete this exercise.

les candidats disposaient de deux semaines pour faire les exercices.
candidates were given two weeks to complete the exercises.

il ne me manque que deux semaines pour avoir cinq ans en mer.
i have two weeks short of five years at sea.

ce qui nous laisse un nouvel ensemble de priorités et de circonstances auxquelles il faut réagir.
this has left us with a new mix of priorities and circumstances to respond to.

chaque organisation a eu deux semaines pour répondre par écrit au cgrfn.
each organization was given two weeks to respond in the form of a letter to the nwmb.

il a fallu deux semaines pour colmater la fissure et enrayer la fuite.
within 2 weeks remedial measures had closed the crack and stopped the leakage.

elles auraient alors un délai de deux semaines pour soumettre leurs observations.
they would then have two weeks to submit their comments.

>> combien de temps ? deux semaines pour rester sur le circuit touristique.
>> how long ? two weeks to stay on the track .

1 - deux semaines pour le traitement du formulaire de demande d’un candidat.
service standard 1 - two weeks fo r processing of a candidate's application form.

c'est certainement plus intéressant qu'un chèque aux deux semaines pour les canadiens.
this is much more interesting for canadians than a cheque every two weeks.

ce qui nous laisse avec la troisième éventualité, la désignation de boucs émissaires vulnérables permettant de dissiper la frustration des citoyens.
that leaves the third undesirable possibility, the search for unprotected scapegoats upon whom public anger can be dissipated.

la confrontation retardera de deux semaines la bataille de batoche. deux semaines pour s’interroger...
below ground are archaeological treasures – ghosts from another era.

l'essai devrait probablement être remise après deux semaines pour qu'il puisse être corrigé.
the essay should most likely be handed in for correction with 2 weeks.