Şunu aradınız:: cela m'oblige à revoir le planning de l... (Fransızca - İngilizce)

le planning de la recherche
trial schedule

suit le planning de réalisation.
scope will monitor the performance schedule.

spécifier le planning de désinstallation
specify uninstall schedule

reçoit le planning de production,
receives the production schedule,

m?oblige
m

le planning de cette sortie serait :
the planning would be:

elle a dirigé le planning de ce projet.
she directed the planning of the project.

concevoir la stratégie et le planning de la campagne
translate the overall goal into specific objectives

mais le temps limité m' oblige à faire très court.
time is limited, however, and so i should like to be very brief.

indépendamment de cela, nous prenons note des critiques concernant le planning de jeudi.
quite independently of that, we will take account of the criticism of the thursday timetable.

comment puis-je voir le planning de mes collègues ?
how can i view the calendar of my colleagues?

efficacité accrue grâce à l’intégration complète des formations dans le planning de travail
increased efficiency through smooth integration of training programmes into schedules

un sous-programme d'optimisation prend ensuite lesdits créneaux horaires nouvellement générés et les insère dans le planning de livraison existant
an optimization routine takes newly generated time slots and inserts them into the existing delivery schedule

la brièveté du temps de parole m' oblige malheureusement à abréger mes explications.
unfortunately, i do not have enough speaking time to elaborate on this.

monsieur le président, la minute qui m' est impartie m' oblige à être très concret.
mr president, with just one minute, i must be absolutely specific.

les quinze ont entériné les lignes de force et le planning de la convention.
the fifteen defined the parameters and the timeframe for the convention.

le peu de temps de parole dont je dispose m' oblige à ne soulever que les questions principales.
because i have very little speaking time, i shall only discuss the main ones.

(b) fourniture d'une séquence d'événements souhaitée représentant le planning de soins médicaux
providing a desired event sequence that represents the medical care schedule

/nd – imprime les informations sur le planning de la tâche de défragmentation suivante.
/nd - prints information about the next scheduled defragmentation job.

\\\\n/nd imprime les informations sur le planning de la tâche de défragmentation suivante.
\\\\n/nd - prints information about the next scheduled defragmentation job.