Şunu aradınız:: cela me fait mal à la tête (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

cela me fait mal à la tête

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

me fait la tête

İngilizce

the shit out of me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

cela me fait.

İngilizce

cela me fait.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

il me fait non de la tête.

İngilizce

he says me "no" with his head. i show him the watercolours and signs it very quickly.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

cela me fait penser à la sécurité maritime.

İngilizce

this reminds me of safety in shipping.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fransızca

cela me fait peur ».

İngilizce

that was scary for me.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ça me fait mal/cela me fait mal

İngilizce

it's hurts me

Son Güncelleme: 2024-01-31
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fransızca

cela me fait horreur.

İngilizce

it is abhorrent to me.

Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'ai mal la tête

İngilizce

i have a headache

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

cela me fait très plaisir...

İngilizce

cela me fait très plaisir...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tout cela me fait penser à un enfant qui attend la noël.

İngilizce

this seems like a kid who is waiting for christmas.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

cela me fait mal quand ces choses arrivent.

İngilizce

and this pains me when there are these things.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

cela me fait vraiment sourire.

İngilizce

that really makes me smile.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

cela me fait mal d’écrire cette lettre.

İngilizce

it hurts me to write this letter.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

cela me fait la charge supplémentaire de l'énergie.

İngilizce

it gives me an additional charge of energy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

cela vous fait peur, cela me fait peur.

İngilizce

for me this is my favourite time.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

cela me fait me poser des questions.

İngilizce

and the same has been done by each member state acting separately.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ça me fait me sentir mal/cela me fait me sentir mal

İngilizce

it makes me feel bad

Son Güncelleme: 2023-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

david : cela me fait vraiment apprécier la présence de gary.

İngilizce

david: it’s really made me appreciate having gary around.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

cela me fait toujours plaisir. je veux redonner à ma communauté.

İngilizce

i’m always happy to do it. i want to give back to my community, and volunteering is my way of doing this.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

cela me fait penser à l'attitude du gouvernement vis-à-vis la famille.

İngilizce

it makes me think of the government's attitude toward the family.

Son Güncelleme: 2013-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,778,580,957 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam