Şunu aradınız:: cela me permettra (Fransızca - İngilizce)

cela me permettra
j’ai un bon niveau d’anglais

cela me(...)
the device is a(...)

cela me permettra de préciser la question.
it will give me an opportunity to be more specific.

ceci me permettra d'être bref.
this will allow me to be brief.

cela me regarde
that's my business

cela me dépasse.
it is beyond me.

cela me dépasse!
i do not understand it!

cela me dépasse."
it's beyond me."

on me permettra d'en douter respectueusement.
i respectfully beg to differ.

on me permettra d'en lire une partie:
i will read part of it:

cela me permettra de passer plus de temps au canada avec ma famille.
this will assure that i can now have more time to be back in canada with my family."

dans plusieurs cas, on me permettra d'en douter.
i have doubts about that in many cases.

on me permettra un petit aparté sur cette concertation.
allow me to digress briefly to say a few words about this dialogue.

ici, on me permettra d'invoquer mon témoignage personnel.
here, may i be permitted to bring forth my personal testimony?

cela me permettra de pouvoir alimenter mes connaissances métiers avec de nouveaux éléments concrets.
that will allow me to supply my professional knowledge with new concrete elements.

cela me permettra de vraiment comprendre ce qu’est la pauvreté ailleurs dans le monde.
it will help me to understand the true meaning of poverty elsewhere in the world.

cela me permettra de me perfectionner et de terminer les courses en beauté avec la vw golf ii. »
it will allow me to learn fast and finish all races with the vw golf ii.”

cela me permettra de parler des progrès économiques que le gouvernement a rendu possibles depuis quatre ans.
it will allow me to talk about some of the economic progress the government has been able to achieve with canadians over the last four years.

l’oxygénothérapie me permettra-t-elle de continuer de fumer?
q. will oxygen therapy allow me to continue smoking?

j'espère que macao me permettra d'obtenir le même succès !
i am very happy that i won and i'm looking forward to macau.