Şunu aradınız:: cela me va droit au cœur (Fransızca - İngilizce)

cela me va droit au coeur.
cela me va droit au coeur.

ceci lui va droit au cœur.
it touches her to the heart.

sa me va droit au coeur
يذهب مباشرة إلى قلبي

croyez bien que cela nous va droit au cœur.
please believe me when i say that we are deeply moved by this.

droit au cœur (2000)
droit au cœur (2000)

cela force le respect et va droit au cœur.
a fact which deserves respect and is very moving.

cela me va au teint.
they suit my complexion so.

–je sens que la parole me va droit au cœur.
“i feel the word go straight into my heart”

votre générosité nous va droit au cœur.
we are touched by such generosity.

cette invitation nous honore et me va droit au cœur.
we are honoured and deeply touched by this invitation.

puis, il va droit au but.
he recommended a detailed study of this project, so that its scope and costs could be determined.

cela me va bien.
it suits me.

des textes qui vont droit au cœur
texts that touch the heart

un album qui va droit au but.
a record that gets straight to the point.

merci à tous pour votre fantastique accueil qui me va droit au cœur.
thank you for your welcome that goes straight to my heart.

l’initiative va droit au cœur de la population locale
the initiative reaches to the heart of the local community

cela me va-t-il ?
does this look good on me?

votre soutien nous va droit au coeur.
your warm support goes right to our heart.

il est bref, précis et va droit au but.
it is short, sharp and to the point.

la campagne du 21 mars 1999 va droit au but.
the 1999 march 21 campaign is direct and hard hitting.