Şunu aradınız:: cela n'a pas l'air de vous intérésé (Fransızca - İngilizce)

vieillir n'a pas l'air de vous angoisser.
to grow old does not seem to worry you.

Ça n'a pas l'air de les déranger.
they don't seem to mind, so far.

mais, lizzy, cela n’a pas l’air de vous amuser ?
but, lizzy, you look as if you did not enjoy it.

et cela n’a pas l’air de trop le gêner.
et cela n’a pas l’air de trop le gêner.

brunette n'a pas l'air de s'en apercevoir.
that was why.

cela n'a pas l'air d'un commentaire très favorable.
i do not see where that is embracing the budget.

cela n'a pas l'air très important, mais ce l'est.
it does not sound very important but it is.

effectivement, le problème n' a pas l' air de se régler.
indeed, the problem does not seem to have been resolved.

il n'y a pas besoin de vous inquiéter.
there is no need to worry.

mais le message n’a pas l’air de passer.
but they just don't seem to get through.

on n'a pas le droit de vous demander cela.
we have no right to ask you that.

nous nous étions dit que cela était disuasif mais cela n'a pas l'air de les préoccuper.
we were told that this was dissuasive but it did not seem to care about.

ce chasseur-là n'a pas l'air de faire bonne chasse!
"not one! that hunter did not look as if he knew how to hunt!"

ce foyer méridional n'a pas fini de vous étonner !
take a breath and don't stress! pinterest is not the boss of you!

cela n’a pas l’air équitable, n’est-ce pas?
doesn't seem fair, does it?

elle n'a pas pour objet de vous dire quoi faire exactement.
it is not intended to tell you exactly what to do.

cet échange de conversation mondaine n'a pas l'air de plaire particulièrement à une voisine
this fashionable conversation does not seem to appeal to the wife of a

1.0: mon hacker n'a pas l'air de s'adapter à l'ambiance de l'entreprise.
1.0: my hacker doesn't fit in well with our corporate society.

vous avez l'air de vous y sentir très à l'aise.
you do indeed look quite comfortable up there.

toutefois, la propagation du vih n'a pas l'air de ralentir, et elle semble même s'accélérer.
however, the spread of hiv shows no signs of abating, and appears in fact to be increasing.