Şunu aradınız:: cela peut prendre quelques instants (Fransızca - İngilizce)

cela devrait prendre quelques instants
this should just take a couple moments

cela peut prendre quelques heures.
this can take a few hours.

cela peut prendre quelques minutes."
this may take up to a few minutes."

peut prendre quelques minutes.
may take a few minutes.

pourquoi ne pas prendre quelques instants pour:
why not take a few moments to:

veuillez prendre quelques instants pour y répondre.
please take a moment to respond to the following questions.

veuillez patienter svp, le téléchargement peut prendre quelques instants !!
the downloading may take a few seconds, thank you for your patience

cela peut prendre environ
it could take approximately

ce processus peut prendre quelques jours.
the decision process may take a few days.

veuillez prendre quelques instants pour remplir le formulaire.
pass the completed form to your fs staff as promptly as possible so this hazardous condition may be addressed before it causes an occurrence. the report may be submitted anonymously to any flight safety office or mailed to dfs directly at dfs 2, ndhq, 101 colonel by drive, ottawa on k1j 1j7 (e-mail: dfs.dsv@forces.gc.ca). reports will be treated in the strictest confidence.

cl : À ce stade, je vais prendre quelques instants.
cl: at this point, i'll take a few moments.

cette opération peut prendre quelques minutes.
this could take a few minutes.

les députés devraient prendre quelques instants pour se calmer.
perhaps hon. members should calm down for a moment.

cela peut prendre différentes formes.
this use can take various forms.

cela peut prendre un certain temps
it may take some time

cela peut prendre 5 à 10 minutes.
this may take 5-10 minutes.

cela peut prendre quelques semaines pour obtenir la couleur que vous voulez.
it may take a few weeks to achieve the color that you want.

attention, cela peut prendre quelques minutes avant que des données soient visibles.
note: it can take a few minutes for data to show up.

le téléchargement de ces images peut prendre quelques instants, en fonction de la rapidité de votre modem
the download of these images can take a few moments, depending on the modem speed

cela peut prendre quelques jours, selon la nature et la complexité de la proposition.
that could take a few days, depending on the type and complexity of a proposal.