Şunu aradınız:: cela s'applique au produit tel que vendu (Fransızca - İngilizce)

cela s'applique au traité murray.
that was for the murray treaty.

cela s'applique au mode réel et aux tournois.
in this case the service is the poker room.

ce droit de restitution ne s'applique qu'au produit défectueux.
this right shall apply only to the defective product.

les quantités déclarées se rapportent au produit tel qu'il est vendu.
the amounts declared shall be those of the product as sold.

et cela s’applique au canada comme en israël.
and this is true both in canada and israel.

je pense que cela s'applique au traité de lisbonne en général.
i think that this applies to the lisbon treaty in general.

cela s'applique au contenu, aux images ainsi qu'aux objets ole.
this applies to content, graphics and ole objects.

cela s'applique au premier alinéa du rapport barón crespo/brok.
this applies to the first indent of the barón crespo/brok report.

cela s'applique au transport aérien comme aux autres domaines de la vie.
this applies to air travel as to other areas of life.

ententes de licence choissisez l’entente de licence qui s’applique au produit que vous allez acheter.
licence agreements choose the licence agreement that applies to the product you are buying.

cela s'applique au niveau de la planification et au niveau de la coordination politique.
this applies at the level of planning and at the level of political coordination.

sélectionnez si cela s’applique au planning actuel ou au prochain planning.
select if this applies to the current or the next calendar.

cela s'applique au maintien de la paix en particulier, mais aussi à la prévention des conflits.
this comes with regard to peacekeeping in particular and also with regard to conflict prevention.

cela s'applique évidemment aussi à des questions très sensibles telles que la lutte contre le terrorisme.
this also obviously applies to such sensitive issues as combating terrorism.

cela s'applique au commerce illicite des cigarettes au sein de l'ue ainsi qu'à la contrebande en provenance de pays tiers.
this is true for the intra-eu illicit trade with cigarettes, as well as for the smuggling coming from other countries.

bien sûr, cet euro synthétique inclut des devises telles que la lire italienne mais cela s'applique aussi au puissant mark allemand.
certainly that synthetic euro included currencies such as the italian lira, but the same point applies even to the mighty german mark on its own.

la façon dont cela s'applique au budget doit être claire, ainsi que les domaines dans lesquels il y a un droit d'information et de véritables comptes à rendre.
it must be made clear how this applies to the budget, in which areas there is a right to information and where there is genuine accountability.

cela s'applique au financement de la muas et au soutien, allant de la logistique au personnel, en passant par l'équipement militaire.
this applies to the funding of amis and to support ranging from logistics and military equipment to personnel.

les normes qu'a élaborées la commission ont été appliquées au produit final.
the standards developed by unmovic were applied to the resulting product.

le procédé appliqué au produit en modifie considérablement les caractéristiques essentielles.
the process applied to the goods materially altered the essential characteristics of the goods.