İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qui sont ces/qui sont ils
who are these
Son Güncelleme: 2024-06-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
• vous avez des questions sur les espèces qui se trouvent sur votre parcours.
• you will not be able to run your route in a given year,
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ les espèces qui font des parades aériennes.
◦ species that have aerial flight displays.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
/////////////////////////////////////////////////////////////////////// ces qui influencent l'apprentissage et le dialogue bénéficient
//////////////////////////////////////////////////////////////////////// innovation greater prominence, as has increased interest
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hotel tara towers est parfait pour ces qui aiment le shopping.
the accommodation is suitable for those who love shopping.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'97 ces qui peuvent être affectées au service de la dette.
'97 latest
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
west side inn hotel amsterdam est parfait pour ces qui aiment le shopping.
the accommodation is suitable for those who love shopping.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
44 attachés des tâches aux médecins du travail une exécution correcte à ces qui
'the investigation of the premises, equipment, personnel and organisation available to each industrial medical service in relation to the magnitude of the task incumbent upon it and its competence;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hotel hyatt regency paris etoile est parfait pour ces qui aiment le shopping.
the accommodation is suitable for those who love shopping.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les visiteurs pourront rencontrer les membres du ces, qui représentent les milieux socioprofessionnels.
visitors will be able to meet esc members, who represent socio-professional circles, and information will be available about the economic and social committee and on specific topics.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c' est surtout la politique de promotion du ces qui nécessite une examen attentif.
in particular, the promotion policy of the economic and social committee requires careful scrutiny.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
7) exemples de meilleures pratiques du ces qui pourraient être utilisés par d'autres ces
7) examples of good practice established by the esc that could be used by other escs
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les espèces qui figurent à l'annexe i sont menacées de disparition.
appendix i lists species that are threatened with extinction.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ces, qui s’est jointe à l’organisation réclamante, était représentée par :
the etuc, acting in support of the complainant, was represented by:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces éléments sont analysés de manière détaillée dans l'avis du ces qui présente des recommandations détaillées à ce sujet.
the esc opinion analyses these issues closely and makes detailed recommendations.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hotel the ritz-carlton berlin est parfait pour ces qui aiment le shopping. il y a un solarium sur place.
the accommodation is suitable for those who love shopping. there is a solarium on the premises.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'école de langues de melbourne appartient au groupe embassy ces qui exploite plus de 20 écoles réparties sur trois continents.
the language school in melbourne belongs to the embassy ces group, which runs more than twenty language schools on three continents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beatrice rangoni machiavelli a été élue présidente du nouveau comité économique et social (ces) qui a pris ses fonctions en octobre.
beatrice rangoni machiavelli was elected president of the new economic and social committee (esc) which took office in october.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chacun des pays signataires peut ajouter à l'annexe iii des espèces qui se trouvent sur son territoire afin de gérer le commerce international de ces espèces.
individual parties may list species found within their borders in appendix iii in order to manage international trade in those species.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette espèce se distingue des deux autres espèces qui se trouvent dans l’atlantique par les taches foncées sur son corps et par sa musculature ferme.
the species can be distinguished from the other two species that occur in the atlantic by its dark spots on the body, and its firm musculature.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: