İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
carla bruni, c'est aussi...
carla bruni, c'est aussi...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les articles associés au mot clé : carla bruni
articles associated to the keyword : source
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un homme raconte son amour pour carla bruni.
a man relates his love for carla bruni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
credited as : president de france, jacques chirac, carla bruni
credited as : president of the french republic, jacques chirac, carla bruni
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carla bruni-sarkozy exercera cette fonction à titre personnel.
mrs bruni-sarkozy will act in her private capacity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en particulier, la protection des femmes ont obtenu la première dame de france carla bruni.
in particular, the protection of women got the first lady of france carla bruni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"carla bruni semble être accompagnée par un président français, un certain nicolas sarkozy...
"carla bruni appears to be accompanied by a french president, one nicolas sarkozy...
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no promises est le deuxième album de la chanteuse franco-italienne et modèle carla bruni.
no promises is the second album by the italian-french singer-songwriter carla bruni.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carla bruni-sarkozy et melinda gates au bénin pour promouvoir la santé des femmes et des enfants
carla bruni-sarkozy and melinda gates in benin to promote women and children's health
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plus fort encore, le communiquant organise une rencontre avec l’artiste et ex-mannequin, carla bruni.
stronger even, the communications agent organized a meeting between the president and the former top model, carla bruni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nicolas sarkozy, après son meeting à marseille le 19 février 2012, prend un café avec carla bruni. journal de tf1 le 20 février.
nicolas sarkozy having a coffee with carla bruni after a political rally in marseille on 19th february 2012. tf1 news on 20th february.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ban ki-moon, carla bruni-sarkozy, bill gates, kofi annan et bono unissent leurs voix pour soutenir le fonds mondial
ban ki-moon, carla bruni-sarkozy, bill gates, kofi annan and bono come together to voice support for global fund
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le premier ministre stephen harper et son épouse laureen sont accueillis par nicolas sarkozy, président de france, et son épouse carla bruni-sarkozy
prime minister stephen harper and his wife laureen are greeted by nicolas sarkozy, president of france, and his wife carla bruni-sarkozy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la campagne born hiv free a été mise en place pour le fonds mondial à l’initiative de carla bruni-sarkozy, qui lui apporte son soutien.
the born hiv free campaign was initiated and supported by carla bruni-sarkozy for the global fund.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laureen harper est accueillie par carla bruni-sarkozy avant un déjeuner de travail sur la protection des mères et des enfants contre le sida au sommet du g8 premier ministre du canada
laureen harper is greeted by carla bruni-sarkozy prior to a working luncheon on the protection of mothers and children against aids at the g-8 summit prime minister of canada
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette semaine paraissent en france deux livres diamétralement opposés évoquant la face cachée de carla bruni-sarkozy, première dame à l'image étonnamment lisse.
this week, two diametrically opposite books to be published in france are making the news. they disclose carla bruni-sarkzoy's hidden side and tarnish the first lady's perfect public image.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carla bruni-sarkozy lance un appel à l’action pour l’élimination de la transmission du vih de la mère à l’enfant d’ici 2015
carla bruni-sarkozy calls on world to eliminate mother to child hiv transmission by 2015
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la loi lacey a créé aussi indirectement un petit incident diplomatique entre la france et les États unis, quand la première dame michelle obama a offert une guitare à la première dame française, la chanteuse et mannequin carla bruni.
the lacey act has also indirectly created a small diplomatic incident between france and the united states, when the first lady michelle obama gifted a gibson guitar to the model/singer and france's first lady carla bruni .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais l’italie, contrairement à la france, n’est pas en mesure de substituer la beauté de carla bruni, la nouvelle femme de sarkozy, à un véritable prestige.
but italy, unlike france, is in no position to substitute the beauty of carla bruni, sarkozy’s new wife, for real prestige.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
2009-09-22 carla bruni-sarkozy calls on world to eliminate mother to child hiv transmission by 2015 - le fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme
2009-09-22 carla bruni-sarkozy calls on world to eliminate mother to child hiv transmission by 2015 - the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: