İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pas mal comme navet ça!!!!!
pas mal comme navet ça!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ça fait mal comme
it hurt like
Son Güncelleme: 2020-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pas mal comme poco, simplement plus puissant.
much like poco, only more powerful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peut faire mal comme ça
can hurt this way
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ça ferait mal comme un fou
it would hurt like crazy
Son Güncelleme: 2019-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
n'cest pas
is it not
Son Güncelleme: 2015-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me sens déjà assez mal comme ça.
i feel bad enough already.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
utilisation de la proteine mal comme marqueur tumoral
use of the mal protein as a tumour marker
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
puis prendre la direction de niliacus lacus, qui n'est pas mal comme nom.
then to niliacus lacus, which is not a bad name.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'homme appelle le mal comme il appelle le bien,
and man invokes (allah) for evil as he invokes (allah) for good and man is ever hasty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tout irait mal, comme on le voit trop souvent en amérique.
then everything is ruined, as can be seen in all too many places in america, for instance.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
je me sentais terriblement mal, comme si j'allais vomir.
i felt sick a lot, like i might throw up.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pas mal comme augmentation pour un adjudant-maître qui peut se faire envoyer partout dans le monde.
not a bad pay raise for a master warrant officer who can be sent anywhere in the world.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me sens déjà assez mal comme ça./je me sens déjà assez mal.
i feel bad enough already.
Son Güncelleme: 2024-04-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
merci, c'est pas mal comme ça, ça permet d'avoir d'autres points de vue
when the court is in shade, there is no shade of the ball, i guess that is like in real life, but this way it's hard to see where the ball bounces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n’est pas mal comme salaire pour quelqu’un qui n’a pas encore terminé sa formation.
not bad for someone who has yet to complete his training.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cest pas nul, mais c’est vraiment beaucoup trop long.
cest pas nul, mais c’est vraiment beaucoup trop long.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n'est pas mal comme programme ! trembler à l'idée du camp de concentration n'est évidemment pas bon.
to tremble at the thought of the concentration camp is certainly not admirable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'homme appelle le mal comme il appelle le bien, car l'homme est très hâtif.
yet the human prays for evil as he prays for good mankind is always hasty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
on arrive au camp de base de sengge-la, constitué d’un simple abri dans lequel on installe notre tente. pas mal comme logement!
we arrive in sengge-la basecamp, which is a simple shed, in which we put up our tent. so much for accommodation!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: