Şunu aradınız:: cette étape est l’essence de la démarche (Fransızca - İngilizce)

l’objectif de cette étape est de :
the objective of this step is to:

cette étape est suivie du dépôt de la présentation.
this step is followed by submission filing.

cette étape est terminée.
that has been done.

l'objectif de cette étape est de :
the objective of this step is to:

cette étape est très importante.
this stage is extremely important.

dépistage cette étape est optionnelle.
screening this step is optional.

c'est l'essence même de la démarche de l'uem qui est en cause.
(i) implementation of emu in stages, with stage i to begin on 1 july 1990;

cette étape est bien évidemment optionnelle.
naturally, this step is optional.

cette étape est, à mon avis, essentielle.
that is absolutely necessary.

pourquoi cette étape est-elle requise?
why is this step required?

─ et maintenant, cette étape est terminée?
“and now, that learning stage is finished?”

en grande partie, cette étape est terminée;
this phase has largely been completed; and

cette étape est nommée « rompage transverse ».
this step is known as “transverse breakage”.

cette étape est suivie des activités post-commercialisation.
this stage is followed by the post-market stage.

aussi simple qu'elle paraisse, cette étape est indispensable.
as simple as it seems, this step is essential.

cette étape est quelque chose d'autre, nouveau possible.
this step is something else, new possible.