İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je chanterais
i am not singing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je ne chanterais pas
i had not been singing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je chanterais une chanson
i'll sing a song
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si je restais là, je ne chanterais plus jamais.
if they stayed in, there was no way i would ever sing again.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pas encore. j'écris. aussi longtemps que je respirerais, je chanterais.
not yet. i am writing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ensuite, quand jésus m'emmènera au paradis, j'y chanterais pour toujours !
as long as i have breath in my body i will sing; then when jesus moves me to heaven i will sing there forever!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour mettre un visage personnel sur ma campagne, je chanterais la chanson «démocratie» de cohen.
to put a personal face on my campaign, i would sing cohen’s song “democracy”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vous chanterais bien sur le champ la marseillaise, mais je me contenterai d'un " vive la france "!
right now, i would rather like to sing the 'marseillaise', but perhaps it will be sufficient for me to say,''
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a-ha.com: si tu n’aimais pas une de leurs chansons, la chanterais-tu?
a-ha.com: if you didn’t like a song of theirs, would you sing on it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14:15que faire donc? je prierai par l'esprit, mais je prierai aussi avec l'intelligence; je chanterai par l'esprit, mais je chanterai aussi avec l'intelligence.
14:15what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also. i will sing with the spirit, and i will sing with the understanding also.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: