İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
odontologie chez les malades chroniques
chronic ill dent
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
soins dentaires chez les malades chroniques
chronic ill dent care
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
◦ biodisponibilité chez les patients gravement malades
◦ bioavailability in critically ill patients
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• particulièrement chez les enfants les plus malades.
1 caaa is a part of mcech.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spÉcimens prÉlevÉs chez des malades et spÉcimens tÉmoins
linearity sensitivity dynamic range
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne pas utiliser chez les animaux malades ou convalescents.
do not use in sick or convalescent animals.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela arrive souvent, notamment chez les jeunes malades.
there is no necessity to explain it; it explains itself, it is a revelation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une surveillance hématologique est donc indiquée chez tous les malades.
therefore, haematological monitoring of patients is indicated.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
vfend est principalement utilisé chez les patients gravement malades.
vfend is mainly for use in seriously ill patients.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
science: l'appétit chez les malades atteints du cancer
science: appetite in cancer patients
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de plus, la tolérance clinique a été bonne chez tous les malades.
in addition, clinical tolerance was good in all patients.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
une surveillance des paramètres hématologiques est donc indiquée chez tous les malades.
therefore, haematological monitoring of patients is indicated.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
12 - prévenir la dénutrition et la déshydratation chez les enfants malades ;
(l) prevent the undernutrition and dehydration of sick children;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
genes exprimes differemment chez des sujets sains et chez des sujets malades
differentially expressed genes in healthy and diseased subjects
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chez l'homme, deux malades sur trois présentent un syndrome inflammatoire.
in man, two diseases out of three exhibit an inflammatory syndrome.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
methode visant a reduire la morbidite et la mortalite chez des patients gravement malades
method for reducing morbidity and mortality in critically ill patients
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
l’ utilisation de ce médicament est contre-indiquée chez les malades présentant:
the use of this medicinal product is contraindicated in patients with
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
lumigan n’a pas été étudié chez les malades souffrant d’insuffisance respiratoire.
lumigan has not been studied in patients with compromised respiratory function.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne pas utiliser chez les animaux malades (maladies systémiques, fièvre) ou convalescents.
do not use on sick (e. g. systemic diseases, fever) or convalescent animals.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
chez les clients gravement malades, il faudrait disposer d’au moins deux abords veineux.
ehs nova scotia, halifax, ns.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: