Şunu aradınız:: chez mois nous serons en plein travaux (Fransızca - İngilizce)

nous serons en mer.
we will be on the sea.

dans deux mois, nous serons en avril.
two months from now will take us into april.

nous serons en bonne santé
we will be healthy

merci, nous serons en contact.
thanks, we will be in touch.

allez ! nous serons en retard.
come on! we'll be late.

nous serons en place à vous attendre
we will be in plaza to wait you

bientôt, nous serons en l'an 2000.
it will soon be the year 2000.

dans 14 mois nous serons dans un nouveau millénaire.
in 14 months we will be into a new millennium.

si nous le mangeons, nous serons en bonne santé
if we eat it we will be healthy

je pense que nous serons en contact d’ici là
i am assuming we shall be in contact through this time.

ensemble, nous serons en quête de l'excellence.
together, we will strive for excellence.

nous serons en mesure de détruire des cibles mobiles cruciales
we will be able to destroy critical mobile targets

espérons que nous serons en mesure de le faire en comité.
hopefully we will do that in committee.

nous pourrons le faire/nous serons en mesure de le faire
we will be able to do so

une fois le nouveau cadre mis en place, nous serons en ligne.
when the new framework is put in place it will bring us on-line.

j'espère que nous serons en mesure de la présenter en novembre.
we will do that early next year.

mais j'ai le fort pressentiment que nous serons en tournée européenne bientôt.
but i have a strong feeling that we are touring in europe again next fall.

dans deux mois, nous serons tous engagés dans les campagnes électorales de nos pays respectifs.
in two months' time, we shall all be in the midst of' electoral campaigns in our respective countries.

j'espère que nous serons en mesure d'atteindre le but fixé en 1999.
i hope we can achieve the goal in 1999.

c’est seulement ainsi que nous serons crédibles dans ce monde en pleine mutation.
only then will we be credible in this greatly changing world.