İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
accessibles,
accessible
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
choses :
case else:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• accessibles;
• accessible; and
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
services accessibles,
service facilities
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien des choses semblent secrètes mais sont en fait facilement accessibles.
many things seem to be secret, but are actually easily available.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contacts - documents - calendrier - les choses ne sont pas accessibles.
contacts - documents - calendar - things are not reachable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la plupart des choses précieuses ne sont accessibles que par la persévérance et la patience.
most of the precious things are only accessible by perseverance and patience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toutes ces choses sont encore possibles et accessibles dans le cadre ordinaire de la politique.
all those kinds of things are still available and they are available in the ordinary course of politics.
Son Güncelleme: 2013-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aujourd’hui, les clients aiment les choses vraies, sincères, accessibles, lisibles.
today clients like things that are real, sincere, accessible, and understandable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le fait même que ces choses nous sont si aisément accessibles semble nous les faire sous-estimer.
their very accessibility seems to lead us to undervalue them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces choses sont du ressort de l'intuition, de la compréhension et elles sont accessibles à tous.
these things belong to the arena of insight, and they are available to everyone.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette bibliothèque contient beaucoup d'autres choses qui seraient difficilement accessibles dans des bibliothèques ordinaires.
the bibliography contained much that was otherwise difficult to access in regular libraries.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de plus la clarté de votre site et la qualité des photos rendaient les choses plus accessibles et attrayantes pour moi.
furthermore your website was very clear and thanks to the high-quality pictures i could clearly imagine my project and i was very enthusiastic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous devons changer cela en modifiant le règlement financier et en veillant à simplifier les choses et à les rendre plus accessibles.
no wonder many people simply give up before even trying.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
slovaquie la slovaquie a complété la transposition des directives concernant les dispositifs médicaux mais pour le moment peu de choses sont facilement accessibles.
slovakia slovakia has completed the transposition of the medical devices directives but little else is readily available.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par la présente invention, on obtient, entre autres choses, la détermination de paramètres de traitement de four à ciment difficilement accessibles
hereby is achieved, among other things, the determination of difficult accessible cement kiln process parameters
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
j'aime transformer les choses, et même les «transmuter», les rendre accessibles à tout le monde, en un sens.
i love to transform things, and even to transmute them; to make them, in a sense, accessible to everyone.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les programmes de logements sociaux devraient proposer des logements qui soient, entre autres choses, accessibles aux personnes handicapées et aux personnes âgées.
social housing programmes should offer housing that is, inter alia, accessible for persons with disabilities and the elderly.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'emplacement était excellent, beaucoup de choses étaient accessibles à pied en plus du métro et de la foultitude d'arrêts de bus.
the location was excellent, within walking distance of many things, plus the metro and many bus lines.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ce qui concerne le libre arbitre, nous enseignons ne l'homme possède une certaine liberté de volonté pour mener une vie extérieurement honorable et pour choisir entre les choses accessibles à la raison.
of free will they teach that man's will has some liberty to choose civil righteousness, and to work things subject to reason.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: