Şunu aradınız:: chum de gar (Fransızca - İngilizce)

comté de gar
gar county

2 ans de gar.
2 ans de gar.

inhibiteur de gar transformylase
gar transformylase inhibitor

directives et outils de gar faciles à utiliser.
user-friendly rbm guidelines and tools.

une trousse de gar conviviale est disponible sur demande à l’aucc.
a user-friendly rbm tool kit is available from aucc upon request.

toute stratégie générale de gar devrait reposer sur trois grands piliers:
a comprehensive rbm strategy should include the three pillars that support the results-based approach:

quelles pressions mondiales ont contribué au développement d'une approche de gar?
what global pressures have contributed to the development of an rbm approach?

dans quelle mesure les employés consacrent-ils du temps aux initiatives de gar?
the extent to which human resource time is spent on mfr initiatives.

les techniques de gar permettent de cibler les programmes à un niveau qui donne des résultats concrets et durables.
rbm techniques help hone the focus of programming to a manageable level that produces identifiable and sustainable results.

exemple de gar acl pour projets du volet 2 (modèle) renseignements sur le projet :
rbm example upcd tier 2 project lfa (sample) project information:

décrivez dans ses grandes lignes le concept du projet en utilisant le cadre de gar comme pièce maîtresse de cette section.
provide a general description of the overall project concept, using your rbm framework as the central piece of this section.

une fois le tableau rempli, vous aurez une meilleure idée des éléments dominants et des faiblesses de votre organisation en matière de gar.
after completing the form, you will have a better idea of what particular facets of your organization are strong in mfr and where the weaknesses are.

il est dans l’intérêt de l’équipe de projet de maintenir le cadre de gar simple et bien centré.
it is to the project team’s advantage to keep the rbm framework simple and focused.

69| si on me le demande, je pourrais expliquer le lien entre une démarche de gar et le système de production de rapports de cuso.
69| if asked, i could explain the link between a rbm approach and the reporting system at cuso.

le format de présentation de gar selon l’acl comporte les composantes clés suivantes, définies dans le glossaire à la fin du manuel :
the lfa presentation of the rbm framework consists of the following key components, defined in the glossary at the end of the manual:

en 2004-2005, le groupe de gar de la dggrc a mis à l’essai de nouveaux outils et processus pour les rapports dans ce secteur.
in 2004-2005, pkmb’s rbm group pilot-tested new reporting tools and processes in this area.

2.1 Établissement de liens entre les buts et les résultats le cadre de gar devrait être examiné afin de s’assurer que les résultats se conforment à la hiérarchie suivante :
2.1 linking goals and results project designers will find it helpful to number their results to show which outputs contribute to producing which outcomes and which outcomes contribute to which impacts.

le plan de mise en œuvre du projet, qui comprend un texte décrivant le projet, le cadre de gar et le budget, doit être finalisé durant la phase de démarrage et tenir compte des observations du comité de sélection.
the project implementation plan, consisting of the narrative project description, the rbm framework and a budget, must be finalized during the inception phase, taking into consideration the selection committee’s comments.

en 2003-2004, le groupe de gar de la dggrc a procédé à un examen opérationnel des rapports de rendement des programmes/projets de l’agence.
in 2003-2004, the performance and knowledge management branch’s rbm group conducted an operational review of the agency’s program/project performance reports.

en vue de fixer le montant qui servira de base de référence, le conseil demande à chum de déposer aussitôt que possible un rapport vérifié de ses dépenses en émissions prioritaires au cours de l'année de radiodiffusion 2003-2004.
in order to establish the baseline amount, the commission requires chum to file an audited report of priority programming expenditures for the 2003-2004 broadcast year as soon as it is available.