İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
effective marine security relies upon a compilation of sensor data and information gathered from departmental and open sources to create a marine centric picture.
l’efficacité de la sûreté maritime repose sur la compilation de données brutes et de renseignements recueillis auprès de sources ministérielles et générales dans le but de dresser un portrait de la situation maritime.
"functions that dms provides could be transformed as part of what happens with net-centric services."
selon mccoy, les fonctions offertes par le dms pourraient être transformées en fonction des services axés sur internet.
centric devrait permettre d’améliorer la satisfaction client mais aussi de multiplier les opportunités commerciales entre les métiers et pôles sur cette clientèle.
centric should help to boost customer satisfaction while also expanding opportunities for different group businesses to bring appropriate products and services to the notice of these customers.
disa officials did acknowledge that the capabilities the system provides could be folded into other services as dod continues its transformation into a network-centric enterprise.
les représentants de la disa ont reconnu que les capacités offertes par le système pourraient être intégrées à d’autres services au fur et à mesure que le département de la défense poursuit sa transformation vers une entreprise de type réseau.
les complexes synaptonémaux formés chez les spermatocytes de sauterelles hétérozygotes pour des déplacements centraux (« centric shifts ») ont été examinés aux stades zygotène et pachytène.
analysis of surface-spread synaptonemal complexes of zygotene and pachytene spermatocytes was carried out on centric-shift heterozygotes of grasshoppers.
research and surveys on, ppp and, collaborative e-branding short web audit surveys and methodology syllabus of a course on ict application in tourism, and on a replicable it centric learning model
- research and surveys on, ppp and, collaborative e-branding short web audit surveys and methodology syllabus of a course on ict application in tourism, and on a replicable it centric learning model
voir clifford lynch, "open computation: beyond human reader-centric views of scholarly literatures" in neil jacobs, ed.
beyond human reader-centric views of scholarly literatures" in neil jacobs, ed.