Şunu aradınız:: coactivité (Fransızca - İngilizce)

a. "coactivité"
a. "coactivity"

agissant en coactivité avec
having commited crime together with

— de protection contre les risques de coactivité?
— for protection against risks arising from activities performed simultaneously?

23 le caractère de la situation associé ou facteur est nommé coactivité.
­ 23 ­ through the action and perversity of a will foreign to our world or at least to the industrial environment, if they være attributable essentially to misfortune written in the stars, we could only sit back and await developments.

ce sont : la coactivité, la succession, les goulots d'étranglements etc..
they include coactivity, succession, bottle necks etc...

• connaît-on les risques de coactivité des entreprises de second œuvre?
• commissioning of the installations?

incidences négatives sur la sécurité d'un état de coactivité (recherche française)
harmful_effects_on_safet^_of_a_state_of £2â£ÍiyiÍy.i_ Í.e=!2s2]3_e§§sã£sill

la première recherche communautaire a montré que cette situation de coactivité était une source d'incidents.
the first community research project showed that this coactivity situation was a source of incidents.

on reconnaîtra des endroits privilégiés pour la production d'interférences dans ceux où il y a coactivité ou présence active de deux ou de plusieurs cellules du système.
generality-singularity: a factor applies to all incidents in a given context, an effect marks a precise incident;

ces dispositions donnent une consistance sociale à l'idée de coactivité, dont certains auteurs ont déjà souligné la fécondité au regard du droit du travail32.
but in certain cases the subcontractor's financial dependence on the principal may call that principle into question. further in-depth research on the triangular relations developing in practice between prin

- la situation de coactivité : au cours de ses interventions, l'entretien travaille sur l'aire de production.
- the coactivity situation: during its operations, the maintenance department works in production premises.

mais cet exemple est spécifique au milieu en question; reportons nous un instant à la situation de coactivité relevée dans le film "apprendre la sécurité".
but this example is specific to the environment in question; let us return for a moment to the situation of coactivity shown in the film

on parle aussi de coactivité pour désigner des situations du même genre: cellules ayant des objectifs, des habitudes de travail, des outils différents, et amenées à coexister.
the term coactivity is also used to designate situations of the same kind : cells with different aims, working habits and tools which have to exist side by side.

elle affirme que le gouvernement est impatient de poursuivre son travail avec tous ses partenaires, le premier étant le comité consultatif sur les coactivités de programme d'études dans le système éducatif, sans parler des conseils de sports actuels et à venir, de la sport alliance of ontario, qui a beaucoup à faire pour expliquer à chacun son rôle exact dans la province de l'ontario, et tous les autres organismes provinciaux de sport.
she said that the government looks forward to continuing to work with all of its partners, first of all the advisory committee on co-curricular activities in the education system, with the sports councils that are in existence now and that will be, with the sport alliance of ontario that has a lot of work to let everyone know exactly what they do in the province of ontario and with the provincial sports organizations.