İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un désir ardent
an urge
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’éclat ardent (2008)
l’éclat ardent (2008)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
votre coeur ardent pour la parfaite sanctification doit être plus grand que toutes les autres
your longing heart for whole spirit must be greater than any other years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’éclat ardent (2008) , 1m46s
l’éclat ardent (2008) , 1m46s
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
par exemple, ils ont un coeur ardent pour les choses spirituelles, mais ce coeur est dirigé dans
for example, they have a longing heart for spiritual things, but it's directed in the wrong direction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en plein coeur de la cité ardente, à proximité du ...
in the heart of the ardent city, the building of the former pool of la ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
combien ardent votre coeur est devenu pour cette raison !
how ardent your heart became because of this!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette ravissante enveloppe renferme un coeur ardent : un mouvement mécanique à remontage manuel, doté d'une réserve de marche de 42 heures.
the pulse of the watch lies within: the mechanical self-winding movement with 42 hours of power reserve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ces pensées doivent nous faire dire d’un coeur ardent : "viens, seigneur jésus" ( apoc. 22,20 ).
these thoughts should make us pray ardently: “come lord jesus” (rev 22,20).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
un lieu privilégié pour le visiteur en quête d'espaces verts et de calme, en plein coeur de cité ardente.
a privileged place for visitors looking for green spaces and calmness, right in the centre of the cité ardente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une de ses maîtresses dira de la jeune fille qu'elle était «très expansive, au coeur ardent et bon elle avait de l'influence sur ses compagnes et les entraînait par sa bonne humeur».
one of her mistresses would say of the young girl that she was "very expansive, with a bold and good heart.... she had influence over her friends who were swayed by her good spirits."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
24la colère ardente de l'Éternel ne se calmera pas, jusqu'à ce qu'il ait accompli, exécuté les desseins de son coeur.
it will fall violently on the head of the wicked. 24 the fierce anger of the lord will not return until he has done it,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: