Şunu aradınız:: comme dessert, tu veux une glace ou une... (Fransızca - İngilizce)

frais comme par exemple une glace ou
such as an ice-cream or a sandwich,

tu veux une glace ou un fusil ? - un fusil !
would you like an ice cream or a gun? - a gun!

tu veux une chic
you want a chic

peut se faire sur une glace complète ou une demi-glace
can be done full ice or half ice

tu veux une voiture ?
do you want a car?

- tu veux une cuisse ?
- would you like a leg ?

le séparateur peut être une soufflerie, une plaque casse-glace ou une brosse rotative
the separator may be an air blower, an ice breaker plate, or a rotating brush

envie d’une glace ou d’un bon repas ?
fancy of a meal or ice cream?

la plupart des journées de réflexion commencent par une activité visant à briser la glace ou une activité sociale.
a retreat is a useful technique when: s s

si tu veux une réponse, laisse-nous ton courriel.
if you want an answer, give us your email.

la bonne réponse est: le dessert (une pâtisserie ou une glace, habituellement) ou du vin (rouge, en général).
the correct answer is: dessert (usually a cake or ice cream) or wine (usually red).

-ce que je veux une maison neuve ou une maison qui a été vécu dans le passé?
do i want a newly constructed house or a house that has been lived in before?

procede et dispositif pour la fabrication d'un aliment glace ou d'une boisson glacee
method and apparatus for making an iced food or drink product

a proximité il ya de nombreux bars et lieux où s'arrêter pour déguster une glace ou un café.
nearby there are lots of bars and places to stop for an ice cream or coffee.

ce support de glisse peut être par exemple un ski quelconque, un patin à glace ou à roulettes, un snowboard ou une raquette à neige.
this gliding support can, for example, be any ski, an ice or roller skate, a snowboard or a snowshoe.

on utilisera un instrument métallique pointu, par exemple, un poinçon à glace ou une perceuse à main mécanique ou une vrille facile à nettoyer.
a pointed metallic instrument shall be used such as an ice punch, a hand drill or an auger that is easy to clean.

durant les hautes chaleurs, vous pourrez vous rafraichir en prenant une boisson ou une glace, ou en visitant un restaurant tout en goutant à diverses spécialités.
during the summer heats you can freshen up with a wide selection of drinks or ice cream. be sure to visit the restaurant where you can enjoy various delicacies.

• appliquez de la glace ou une compresse froide afin de maîtriser l’enflure et d'atténuer la douleur.
• apply ice or a cold pack in order to control swelling and reduce pain.

teneur en matière sèche totale d'une crème glacée ou d'une glace au lait
total solids content of ice-cream or milk ice

ces lentilles peuvent être moulées avec la glace, ou taillées à partir d'une glace plus épaisse, ou plus simplement collées individuellement contre la face externe de la glace.
the lenses could be molded with the protective glass or machined from a glass which is thicker, or simply glued individually on an exterior surface of the protective glass.