Şunu aradınız:: comme expliqué ce matin (Fransızca - İngilizce)

comme expliqué plus haut.
as stated above.

comme expliqué ci-dessous
as set out below

* comme expliqué ci-dessus.
* as detailed above.

comme expliqué sur cette page:
as explained on this page:

comme expliqué dans l’annexe.
as explained in the annex.

comme expliqué par cyril attias.
as stated by cyril attias.

notre rôle est incontestablement, comme l'a expliqué mon collègue jackson ce matin dans
and this is the first time the oau as such has adopted and advocated this position, and that is a significant element of a un special session to which the community countries, at least in my view, have paid insufficient attention.

comme expliqué ci-dessus (voir par.
the bulgarian system of compulsory primary education had been established for decades.

le président konaré nous l’ a amplement expliqué ce matin.
president konaré fully explained this to us this morning.

comme je l'ai expliqué ce matin, ce mandat, ici à trenton, a une portée mondiale.
as i explained this morning, our mandate here at trenton has a global scope.

comme expliqué précédemment, le silicone est trop mou.
as previously explained, silicone is too soft.

on procède ensuite comme expliqué ci-dessus.
thereafter, one proceeds as explained hereinabove.

ce résultat est atteint comme expliqué ci-après.
this result is achieved as explained hereinbelow.

comme expliqué précédemment, elle pourrait être localisée différemment.
as explained above, it could be located elsewhere.

doit posséder certaines propriétés, comme expliqué ci-dessous.
must have certain properties, as explained in the following.

comme m. cassese l'a expliqué ce matin, le premier procès — le cas tadić — est pratiquement terminé.
as president cassese told to us this morning, the first trial — the tadic case — is about to finish.

le droit commun est d'application, comme expliqué ci­avant.
the ordinary law is applied, as explained above.

la commission a expliqué ce processus comme suit :
the commission explained this process as follows:

ce matin, j'essayais de l'expliquer.
i tried to explain that this morning.

réveil à 7h00 ce matin, comme d’habitude.
we wake up at 7 a.m. as usual.