Şunu aradınız:: comme nous tous (Fransızca - İngilizce)

comme nous tous.
as do we all.

comme nous tous, ils ont peur.
they, like all of us, are frightened.

ce sont des gens comme nous tous.
they are like the rest of us.

comme nous tous, kofr , le méritons
as all us ‘kafirs’ deserve to…

comme nous tous. comme dame nature.
like all of us. like lady nature.

comme nous tous, avec les bandes-annonces!
comme nous tous, avec les bandes-annonces!

comme nous tous, j'ai suivi ce débat.
i have listened, as we all have, to the debate.

5) les détenus ont des sentiments comme nous tous.
5) inmates have feelings like the rest of us.

je suis, comme nous tous, dans le noir le plus complet.
i'm as much in the dark as the rest of us.

madame van dijk, vous connaissez le règlement, comme nous tous.
you know the rules as well as everyone else, mrs van dijk.

ils sont incertains comme nous tous, car cette situation est incertaine.
they are uncertain, as we all are, because it is an uncertain situation.

comme nous tous, elle peut attraper froid ou avoir mal aux dents.
like all of us, the person with alzheimer's disease can also develop problems like colds or toothaches.

comme nous tous, les enfants à naître, ont le droit de vivre.
unborn children, like all the rest of us, have the right to life.

il serait non seulement découragé, mais il serait comme nous tous, dégoûté.
he would not be just discouraged, he would be disgusted, like all of us.

et olrik perdra la mémoire, comme nous tous, il oubliera. oublie ra.
then olrik lose memory, like we all did, he forgot.

je pense comme nous tous que la procédure adoptée par la commission est la bonne.
i think, as we all do, that the procedure being adopted by the commission is the correct one.

ils ont droit, comme nous tous, à une vie différente et à un développement différent.
they, like all of us, have the right to a different kind of life and a different kind of development.

je sais que le député s'intéresse beaucoup à cette question, comme nous tous.
i know the hon. member is interested in this issue very deeply as we all are.

je pense que m. salafranca a, comme nous tous, reçu une réponse claire et satisfaisante.
i think mr salafranca, like the rest of us, has been given a clear and satisfactory answer.

il doit savoir comme nous tous qu'il y a parfois un peu de chahut à la chambre.
he knows, as we all know, that heckling is something that does happen in the house from time to time.