İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
comment ça va aujourd’hui ?
how are you today?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment ça va
how are you.
Son Güncelleme: 2024-02-22
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
comment ça va?
how's it going?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
allo comment ça va
we are great and you! you two are beautiful!
Son Güncelleme: 2019-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment ça va être?
how will this be ?
Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment ça va, mec ?
how are you doing, man?
Son Güncelleme: 2019-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment ça va aller
how it will go
Son Güncelleme: 2019-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment ça va marcher?
how that's going to work?
Son Güncelleme: 2023-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonjour, comment ça va ?
good day, how are you?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enchanté ! comment ça va ?
not bad, how about you?
Son Güncelleme: 2024-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(comment ça va, ouais)
(comment ça va, ouais)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(signé pour) jacques diouf
(signed for) jacques diouf
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je le regrette sincèrement pour jacques santer.
i am sincerely sorry for jacques santer's sake.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour jacques parizeau, cela veut dire quelques mois.
jacques parizeau would like to see this as a matter of a few months.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour jacques blanc (fr /ppe) et gianfranco lamberti
jacques blanc (fr/epp) and gianfranco lamberti (it/pes),
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le résultat définitif est pour jacques bonhomme une perte de cinq francs.
the final result is a loss to james b. of five francs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour jacques heim, le lien qui unit diavolo et kÀ réside dans le processus.
for heim, the link between diavolo and kÀ lay in the process.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour jacques limoges, il est absolument urgent que l’école change.
for jacques limoges there was an urgent need for change in schools.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour jacques barrot, vice-président de la commission en charge des transports,
commission vice-president jacques barrot, in charge of transport said:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il a conçu, calculé et dessiné, pour jacques piccard, entre autres :
the best-known among the submersibles which aebersold conceived, calculated and designed for jacques piccard, were :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: