Şunu aradınız:: comment osez vous (Fransızca - İngilizce)

comment osez-vous
where does you get the nerve

comment osez-vous?
where do you get the nerve...?

comment osez-vous dire ceci ?
how dare you say that?

comment osez-vous dire ce mot?
how dare you to say that word?

comment osez-vous ainsi parler ?
how dare you speak like that?

comment osez-vous appeler mon avocat?
how dare you call my lawyer?

comment osez-vous me parler comme ça ?
where do you get the nerve to talk to me this way?

“comment osez-vous nous traiter d’inutiles?
we’re doing you a favour.

chats drôles… comment osez vous pas comme eux ?
funny cats ... how can you not like them?

pour tous les autres, je vous dis comment osez-vous ?
all others i say unto you how dare you?

il est alors accueilli par un «comment osez-vous !»
when this happens, he is met with a resounding “how dare you!”

comment osez vous? comment osez vous recevoir les mensonges!
how dare you ? how dare you receive the lies!

osez. vous les aimerez!
dare to try them? you’ll love them!

comment osez-vous dire ceci ? /comment oses-tu dire cela ?
how dare you say that?

comment osez-vous ? comment osez-vous recevoir les mensonges !
how dare you?

comment osez vous ? comment osez vous recevoir les mensonges!
how dare you ? how dare you receive the lies!

comment osez-vous parler de reformes, vous qui êtes un voleur?
how dare you speak of reforms, you, the thief?

comment osez-vous?/comment as-tu osé?/comment oses-tu?
how dare you?

comment osez-vous, dans ma propre ville, me parler comme ça ?
where do you get the nerve to come in my town talking to me like that?

quelle profondeur peut osez-vous?
how deep can you dare?