İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ou pied, qui est muni d'une tête
or foot, which is provided with a head
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tête ou cou bras ou main jambe ou pied
minor head injury 120 14.3 cut, laceration or puncture 108 12.9 eye 5
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
support reglable pour jambe et/ou pied
adjustable restraint for the lower leg and/or foot
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
10% de blessures étaient à la cheville ou pied
10% were to the ankle or foot
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce nom se traduit blackfoot ou « pied-noir ».
this name translates as blackfoot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le module 17 de seuillage peut par exemple être un comparateur, ou un circuit de polarisation.
the thresholding module 17 may, for example, be a comparator or a biasing circuit.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elément ressort de cheville pour prothèse de jambe ou pied artificiel.
ankle spring module for leg prosthesis or artificial foot.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
• les allergies possibles aux produits de recherche (par exemple, psn, comparateur ou placebo)
• possible allergies to the study products (i.e. nhp, comparator or placebo)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la présente invention concerne un support ou pied muni d'un mécanisme de nivelage
the invention relates to a support or leg provided with a levelling member
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le transport et la mise en place de cette embase ou pied ne sont guère commodes.
the transporting and putting together of this base or leg are hardly convenient.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fracture 18 8.8 -doigt 13 -jambe ou pied 4 -tête ou cou 1
fracture 18 8.8 - finger 13 - leg or foot 4 - head or neck 1
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dislocation, subluxation 9 2.4 -bras, main ou doigt 5 -jambe ou pied 4
dislocation, subluxation 9 2.4 -arm, hand or finger 5 -leg or foot 4
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la garniture 3 comprend également une lèvre interne ou pied 7 qui assure une étanchéité statique au niveau du corps 2 .
lining 3 also comprises an inner lip or heel 7 which ensures a static seal for body 2 .
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.2 une description de la méthode qui permettra de mettre l'essai expérimental en corrélation avec l'essai du comparateur ou la procédure médicale.
3.2 description of the method with which the investigational assay will be correlated with a comparator assay or a medical procedure.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le système comporte également un affichage visuel ou une alarme indiquant l'état de la ligne établi par le comparateur ou par l'analyseur de déroulement de la conversation.
also, including a visual display or audible alarm for indicating the status of the line as determined by the comparator or the call progress monitor.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• des aliments ou l'utilisation des psns ou des produits pharmaceutiques qui pourraient interagir avec le psn, le comparateur ou le placebo, s'il y a lieu
• use of foods, nhps or pharmaceuticals that may interact with the study products, if applicable
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coupure, lacération 67 32.7 -doigt 46 -tête ou cou 12 -jambe ou pied 6 -bras 3
cut/laceration 67 32.7 -finger 46 -head or neck 12 -leg or foot 6 -arm 3
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
système d'alimentation électrique en particulier pour actionneurs linéaires pour des lits ou canapés avec affuie tête et/ou pied inclinable
power supply system particularly for linear actuators for beds or couches with variable-angle headboard and/or footboard
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le circuit de protection peut comprendre une diode, un comparateur ou un transistor, qui commute en mode désactivé, l'alimentation électrique via un circuit logique (ci3).
the protection circuit may comprise a diode, a comparator or a transistor, which switches off the power supply via a logic circuit (ic3).
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yeux extrémité supérieure (épaule, bra extrémité inférieure (hanche, jambe ou pied) dos ou colonne vertébrale tronc source :
eyes head or neck upper extremity (shoulder, arms, hands) lower extremity (hip, legs, feet) back or spine trunk source:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.