İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un traducteur convertit en code compilable les programmes écrits sous forme d'instructions exprimant des intentions ou des résultats de commandes.
a translator converts to compilable code programs written as statements expressing control intentions or results.
bien que nous tentons de nous assurer que la branche freebsd-stable soit compilable et constamment stable, cela ne peut être garanti.
although we endeavor to ensure that the freebsd-stable branch compiles and runs at all times, this cannot be guaranteed.
on peut alors formuler un code source tel qu'au moment de la compilation, il est relié à la représentation liable compilable de la commande interprétable
source code may then be formulated that, when compiled, is linked to the compilable linkable representation of the interpretable command
on peut alors formuler un code source tel qu'au moment de la compilation, il est relié à la représentation liable compilable de la commande interprétable.
source code may then be formulated that, when compiled, is linked to the compilable linkable representation of the interpretable command.
la génération du logiciel compilable en langage c qui permet de construire le fichier execi et qui résulte de l'utilisation de la commande sef par procsef est effectuée par le fabricant.
the generation of the compilable software in c language, which makes it possible to construct the file execi and which results from the utilization of the command sef by procsef, is carried out by the manufacturer.
un composant représente un seul élément de langage compilable tel qu'une classe ou une fonction. les trois éléments opérationnels majeurs sont la base de données, le compilateur et le mécanisme de construction
a component represents a single compilable language element such as a class or a function. the three major functionalities are the database, the compiler and the build mechanism
la classe d'utilisation et la classe de sélection définissent la façon dont les données introduites par l'utilisateur seront traitées, de manière à produire un code de source compilable.
the usage class and selection class define the manner in which input from the user will be treated, so as to generate compilable source code.
une mémoire compilable de faible puissance faisant appel à une technique d'impulsion de chargement pour améliorer les temps d'accès sur d'autres mises en oeuvre de mémoire de faible puissance
a low-power, compilable memory uses a charging pulse technique to improve access times over other low-power memory implementations