Şunu aradınız:: comptes rattachés (Fransızca - İngilizce)

sans comptes rattachés
with no attached accounts

clients et comptes rattachés
trade accounts receivable

410 clients et comptes rattachés
410 client accounts (receivables)

qu’en est-il des comptes rattachés ?
mr laferla raised some further questions and practical difficulties in connection with str mechanisms and the quality of the s tr.

centres privés rattachés
ancillary private centres

directement secrétaire rattachés général
reporting direct to the secretary-general

directement rattachés an directeur général
director­general

de nouveaux mécanismes pour rendre compte des progrès accomplis ont été rattachés à ces nou
linked with these new structures are new undertakings to report on progress.

la procédure de planification ministérielle doit davantage tenir compte des principes rattachés aux systèmes partagés.
departmental planning processes should take shared systems principles into consideration.

transports canada compte maintenant quatre secteurs d’activité rattachés à ses nouveaux rôles :
transport now has four business lines that focus on its new roles:

facteur de l'état de préparation urgence État de préparation degré de difficulté rattaché à la question reddition de comptes
readiness factor urgency readiness status degree of difficulty to fix accountability

le vérificateur général a aussi critiqué le peu d'obligation de rendre des comptes au parlement rattachée au programme.
the auditor general was also critical of the sbla's lack of accountability to parliament.

le secteur agricole compte 113 cfa (93 rattachés à des organismes de droit public, 30 à des organismes privés).
the agricultural sector has 113 apprentice training centres (93 of which are attached to public-sector agencies, 30 to private agencies).

cependant, de nouveaux besoins de financement (bfr : + 42 % ) sont apparus du fait de l'augmentation des stocks, des comptes clients et des comptes rattachés.
accounts :

3.8.1 le srp déduira automatiquement les cotisations de retraite et les dirigera vers les comptes rattachés à la lpfp et à la cdr, d'après le taux de salaire annuel de l'employé(e).
3.8.1 the rps will automatically deduct pension contributions and direct them to the pssa and rca accounts based on the employee's annual salary rate.

• 3.8.1 le srp déduira automatiquement les cotisations de retraite et les dirigera vers les comptes rattachés à la lpfp et à la cdr, d'après le taux de salaire annuel de l'employé(e).
• 3.8.1 the rps will automatically deduct pension contributions and direct them to the pssa and rca accounts based on the employee's annual salary rate.

point rattaché
supplementary station