Şunu aradınız:: conditions invalidante (Fransızca - İngilizce)

maladie invalidante
disabling disease

maladie très invalidante
seriously debilitating condition

c'est une période invalidante.
it's a crippling time.

grade 4 (neuropathie invalidante)
grade 4 (neuropathy which is disabling)

une déficience invalidante est permanente;
a catastrophic impairment is permanent;

une déficience est et demeure invalidante;
an impairment is and remains catastrophic; and

une maladie mentale chronique et invalidante.
chronic and disabling mental illness.

il renferme la définition de déficience invalidante.
the definition of "catastrophic impairment" is set out in the schedule.

temps perdu par un civil blessure invalidante
other safety program investigation with injuries

importante Étude consacrÉe À cette maladie invalidante
major study of disabling disease

une blessure invalidante chez plus d’un employé;
a disabling injury to two or more employees, or

la neuropathie a duré 18 mois, très gênante et invalidante.
the very bothersome and incapacitating neuropathy lasts for 18 months.

le militaire souffre d'une déficience invalidante permanente;
a catastrophic impairment is permanent;

avant que le militaire subisse une déficience invalidante permanente;
before the member sustains a permanent catastrophic impairment; and

la maladie est invalidante, progressive, irréversible et potentiellement mortelle.
it is debilitating, progressive, untreatable and potentially fatal.

l'arthrite demeure une maladie courante, coûteuse et invalidante.
arthritis remains common, costly and disabling.

la sclérose en plaques est une maladie aussi invalidante qu'imprévisible.
travel agents and air carriers must organise themselves accordingly.

lss : des notes explicatives complètes sont disponibles sur les conditions médicales invalidantes.
extensive guidance is available on disabling medical conditions.

les maladies invalidantes gagnent du terrain, par suite du manque de vaccins et des mauvaises conditions sanitaires.
diseases leading to impairments are on the increase, owing to lack of vaccines and poor sanitary conditions.

il était donc faux de conclure que le prestataire aurait faussement prétendu être porteur d'une condition invalidante.
it was thus wrong to conclude that the claimant had falsely claimed to be suffering from an incapacitating condition.