Şunu aradınız:: confidentialisation (Fransızca - İngilizce)

amélioration du traitement de la confidentialisation des statistiques du commerce extérieur
improvement in the management of disclosure avoidance for foreign trade statistics

chaque méthode de confidentialité est adaptée à un produit spécifique, ce qui réduit le degré de confidentialisation nécessaire.
each confidentiality method is tailored to each specific output, reducing the level of confidentialisation required.

des démarches plus souples s'imposent au-delà de la simple confidentialisation des données avant leur publication.
more flexible approaches are needed than just confidentialising the data prior to its release.

l'application de la confidentialité «pays partenaire» n'exclut pas la confidentialisation du produit.
(2) the customs value does not include, inter alia, import duties or other community taxes on the import or sale of goods.

ceci ne requiert pas une confidentialisation de grande ampleur des microdonnées avant l'analyse mais passe par des méthodes de confidentialité appliquées en temps réel.
the approach does not require extensive confidentialisation of the micro-data prior to analysis, but utilises confidentiality methods that are applied in real-time.

d'autre part, les utilisateurs de la base de données comext ne sont pas actuellement informés de l'impact éventuel de la confidentialisation sur les données extraites de la base :
moreover, users of the comext database are not yet aware of the possible impact of disclosure avoidance on data taken from this database:

par rapport aux méthodes classiques de confidentialisation, cette nouvelle technique réduit au minimum les effets sur la qualité des données en n'appliquant les modifications nécessaires qu'au produit final et non pas aux données de base.
compared to traditional confidentialisation routines, the new technique minimises impacts on data quality by applying the necessary modifications only to the final output and not to the underlying data.

cependant, l'expertise des institutions nationales de statistique en ce qui concerne les méthodes de > des données est utile à tous les dépositaires de données.
however, nsi expertise in methods for "confidentialization " of data is relevant to all data custodians.