Şunu aradınız:: confience placée en moi (Fransızca - İngilizce)

a commencée en moi.
has begun in me.

budget à jour pour l’année en cours
updated operational budget for the current fiscal year

cette conclusion a été confirmée en appel.
this was confirmed on appeal.

elle a été divisée en deux populations en mai 2002.
status re-examined and confirmed special concern in may 2002.

la paix éternelle est réalisée en irlande du nord.
everlasting peace is achieved in northern ireland.

l’étendue arpentée est indiquée en rouge.
the surveyed tract is shown in red.

espèce évaluée en raison de sa rareté relative.
reviewed because of relative rarity.

dans le scian, l'économie est subdivisée en 20 secteurs.
naics divides the economy into twenty sectors.

espèce évaluée en raison de son aire de répartition restreinte.
reviewed due to restricted range.

une telle stratégie sera élaborée en prenant en considération les ressources.
such a strategy will take into account resource considerations.

des discussions relatives à l'entrée en vigueur de cet accord sont en cours.
• in august 1999, chinfon-manulife insurance company launched operations in vietnam.

en saskatchewan, 13 sites existent, dont la présence de 11 a été confirmée en 1999.
in saskatchewan, 13 extant sites are known, eleven of which were confirmed in 1999.

cette étude, effectuée par travaux publics canada, a été terminée en avril 1992.
that study was undertaken by public works canada and was completed in april 1992.

la limace-sauteuse glanduleuse a été observée en 14 endroits en colombie-britannique.
the warty jumping-slug is known from 14 localities in british columbia.

habitatl'achillée à gros capitules est spécialisée en matière d'habitat.
habitatthe large-headed woolly yarrow is a habitat specialist.

aucune observation confirmée de cet oiseau n’a été effectuée en colombie-britannique depuis 1966.
there have been no confirmed sightings of the bird in british columbia since 1966.

espèce étudiée en mai 2005 et classée dans la catégorie « données insuffisantes ».
species considered in may 2005 and placed in the data deficient category.

espèce étudiée en avril 2007 et classée dans la catégorie « données insuffisantes ».
species considered in april 2007 and placed in the data deficient category.

fondée en mars 1996, elle a fait appel public à l'épargne en avril 1997.
founded in march 1996, the arctic group went public in april, 1997.

l’aile originale, à droite, a été terminée en 1898; l’aile gauche a été ajoutée en 1903.
the original wing, on the right, was completed in 1898; the wing on the left was added in 1903.