İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
connais-toi toi-même
innovation relays
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
connais-toi toi-même.
know thyself.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
russie, connais-toi toi-même !
know thyself, russia
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu connais toi-même ton serviteur,
for you know your servant,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
connais-toi toi-même, dit le proverbe...
know thyself, as the proverb says...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"connais-toi toi-même" disait socrate.
"know yourself" said socrates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- ah bon ? tu le connais, toi, ce pinocchio ?
"do you know this pinocchio?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
moi je sais. qu’est-ce que tu connais toi?
" i know everything".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
home / commentaries / russie, connais-toi toi-même !
home / commentaries / know thyself, russia article available in:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous voici ramenés au "connais-toi toi-même."
this brings us back to the "know thyself."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
--mais tu le connais, toi! tu l'as vu, sangarre!
"but you know him; you have seen him, sangarre?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ariel garten : connais-toi toi même, avec un électro-encéphalographe
ariel garten: know thyself, with a brain scanner
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
russie, connais-toi toi-même ! by vaclav havel vaclav havel
know thyself, russia by vaclav havel vaclav havel
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors tu te connais toi-même et tu te meus en fonction de toi-même.
then you know yourself and you move based on yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je m'inspire de ce court dicton, "connais-toi toi même".
i take it from this little dictum, "know thyself."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la maxime "connais-toi toi même" est connue depuis les grecs anciens.
the maxim, "know thyself" has been around since the ancient greeks.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
j'ai foi en toi puisque je te connais mieux que tu te connais toi-même.
turn to me so that i can help you dispel your doubts and expand the power of your faith. i have faith in you as i know you better than you know yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi parle le seigneur: connais-toi! apprenez à connaître vos faiblesses et vos erreurs.
thus says the lord: know yourself!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les maîtres d'autrefois et les sages ont toujours dit: "connais toi toi-même".
ancient masters and wise men have said it for ages, "know thyself."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
les grecs nous ont enseigné "homme connais toi toi-même et tu connaîtras dieu et l´univers."
the greek taught: "man, know yourself and you’ll know the universe and divinity."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor