İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
connaissons la france
know about france
Son Güncelleme: 2017-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous connaissons la réponse.
we know the answer very well.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
nous connaissons la situation actuelle.
we know what today's situation is.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous connaissons la réaction des américains.
the trade act, with the famous super 301, the farm bill and the textile bill, just to list them.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aujourd'hui, nous connaissons la maladie.
by now we are familiar with the malady.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous connaissons la réponse à cette question.
we know the answer to that.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous connaissons la parabole du jeune chef riche.
we know the parable of the rich young ruler.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nous connaissons la position du npd sur l'accord.
we know the ndp's position on the agreement.
Son Güncelleme: 2017-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous connaissons la position de la majorité de ce parlement.
we are very familiar with the position held by the majority in this parliament.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
actuellement, nous connaissons la deuxième génération de ces ententes.
currently, we are dealing with the second generation of these agreements.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suppose que nous connaissons la réponse à cette question.
i guess we know the answer to that one.
Son Güncelleme: 2013-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous connaissons ces communautés et nous connaissons la situation des pêches.
we know these communities, and we are aware of the situation with the fisheries.
Son Güncelleme: 2012-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans cette question environnementale, nous connaissons la cause du problème.
where this particular environmental issue is concerned, we know what is causing the problems.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
nous connaissons la «substance », mais non la « raison ».
we have "the what" but we don’t have "the why".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je pense que nous connaissons la réponse et c'est "non".
i think we know the answer and the answer is 'no'.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nous avons un marché unifié.nous connaissons la libre circulation des personnes.
we have a unified market, free movement of people and a single currency.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pourquoi choisir l'École? parce que nous connaissons la fonction publique.
why choose the school? because we know the public service.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aujourd’hui, alors que nous connaissons la suite, il est facile d’épiloguer.
to restore that system is simply impossible, for what is involved in not a work of art, a human creation, but the spiritual state of a huge nation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous connaissons la valeur de l’angle p (180° - (a + m)).
we also know the angle of p (180o - (a + m)).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
où nous connaissons la france, l'allemagne, la grande-bretagne ou la hollande, une petite entre prise américaine dispose de l'intégralité du marché américain.
we completely support her report, but there are cer tain aspects of small companies which are substantially different where high technology based companies are concerned.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: