Şunu aradınız:: consolez vous (Fransızca - İngilizce)

consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.
wherefore comfort one another with these words.

18 consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.
18 therefore comfort one another with these words.

je dis alors à mes amis eurosceptiques: "consolez-vous".
so i say to my eurosceptic friends: 'get over it'.

consolez-vous en sachant que ces choix ne sont pas une erreur !
be comforted in knowing that those choices are not a mistake!

consolez-vous mon enfant. mon esprit et mon amour sont toujours avec vous.
console yourself my child. my spirit and my love are still with you.

1 thessaloniciens 4:18 consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.
1 thessalonians 4:18 wherefore comfort one another with these words.

4:18 consolez-vous donc l'un l'autre par ces paroles.)
18 therefore comfort one another with these words.

il conclut en disant : " consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.
and he adds: "comfort one another with these words." i thessalonians 4:16-18.

si vous ne savez plus où donner de la tête, consolez-vous en vous disant que le jardin est immense et que vous ne pouvez pas tout voir.
if you can’t get your head around the acreage, let’s just say it’s very large and you might not see everything.

la coupe du monde de la fifa 2010 prendra fin ce dimanche, alors consolez-vous avez modern warfare, marvel comics et monkey island 2 sur playstation 3.
finding space travel and intergalactic battle a bit tough in gravity crash?

consolez-vous en sachant qu’ils seront là pour vous accueillir quand vous vous réveillerez dans les salles de résurrection de mansonia et vous pourrez de nouveau sentir leur étreinte et être émerveillés par leur mine rajeunie.
take comfort in knowing that they will be there to greet you when you awaken in the resurrection halls of mansonia and you will again feel the touch of their embrace and gaze at their youthful countenance.

11 c'est pourquoi consolez-vous les uns les autres, et édifiez-vous l'un l'autre, comme vous le faites aussi.
this you ought to spare as long as possible, and not make them desperate, and so increase the difficulty of dealing with them.

18 consolez-vous donc l’un l’autre par ces paroles.) [comparer 5:11 et 2 corinthiens 1:4].
18 therefore encourage one another with these words.

11 au reste, frères, soyez dans la joie, tendez à la perfection, consolez-vous, ayez une même pensée, vivez en paix, et le dieu d’amour et de paix sera avec vous.
11 finally, brothers, rejoice. aim for restoration, comfort one another, agree with one another, live in peace; and the god of love and peace will be with you.

lire plus communiqués - 5/26/2006un futé de l’informatique remporte le titre de militaire du trimestre 19wnr: 06/34 si vous croyez que la réparation d’ordinateurs est aussi facile à comprendre que la mécanique quantique, consolez-vous – jusqu’à récemment, le tout dernier récipiendaire du titre de militaire du trimestre n’y connaissait rien non plus.
read more news releases - 5/26/2006savvy computer tech wins service person of the quarter award 19wnr 06/34 if you find computer repair about as easy to grasp as, say, quantum mechanics, take heart – until recently, 19 wing’s latest service person of the quarter didn’t know anything about it either.