Şunu aradınız:: convertissent (Fransızca - İngilizce)

de peur qu’ils ne se convertissent
lest at any time they should be converted,

et convertissent le résultat en morse
converting the result into code morse

convertissent les fichiers opendocument xml et les
transform opendocument xml files and

les formules suivantes convertissent les unités :
the following formulae convert the units:

se convertissent au seigneur, le voile est ôté.
the vail shall be taken away. if some of this document rings true to you,

ils reçoivent et convertissent constamment de l'information.
they continuously receive and convert information.

les convertisseurs convertissent le signal rf reçu en une fréquence fi
the converters convert the received rf signal to an if frequency

deux réacteurs convertissent le co2 en ch4, par réaction avec h2.
one can expect their industrial scale findings in approximately 2005.

de tels composés se convertissent en trh après l'administration.
such compounds will after administration be converted into trh.

certains modes de réalisation convertissent la biomasse recueillie en biocarburant
some implementations convert the collected biomass into biofuel

, se convertissent, à l'extrémité, en une section de flexion
, merge at one end with a bent section

mais lorsque les coeurs se convertissent au seigneur, le voile est ôté.
nevertheless when it shall turn to the lord, the vail shall be taken away.

les alternateurs convertissent la force du vent en courant continu (cc)
the alternators convert wind forces into a direct current (dc) energy

des convertisseurs analogique/numérique convertissent les signaux analogiques en signaux numériques
analog/digital converters convert the analog signals to digital signals

ces appareils convertissent le texte ou toute autre information électronique en langage parlé.
these units convert text or other electronic information to audible spoken language.

ces trois produits chimiques se convertissent facilement l'un en l'autre.
these three chemicals easily convert into each other.

qui convertissent les signaux du système d'exploitation en signaux optiques, un commutateur optique
which convert the operating system signals into the optical signals, an optical switch

chargent les fichiers xml externes et convertissent le format de fichiers en format de fichier opendocument xml.
load external xml files and transform the format of the files into the opendocument xml file format.

des plis individuels se convertissent à l'extérieur, hors des zones utiles centrales, en plis communs
individual layers outside central usable regions merge outwards into common layers

haut-parleurs et amplificateurs (matériel) convertissent un signal électronique en signal sonore.
speakers / amplifiers (hardware) convert an electronic signal to an audible sound.