Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
son énorme tête présente un bec corné armé de pointes tranchantes qui lui permettent de saisir et de découper ses proies.
its enormous head has a horny beak armed with sharp points, two on the top and two on the bottom, that allow it to seize and tear its prey.
le foie doit être dépourvu de la vésicule biliaire, le gésier dépourvu de revêtement corné et le contenu du gésier doit avoir été enlevé.
livers shall be without gall bladders. the gizzard shall be without the horned membrane, and the contents of the gizzard shall have been removed.
elle est dépourvue de dents, mais possède un bec corné à l’extrémité tranchante, servant à déchiqueter sa nourriture.
turtles don’t have teeth, instead they have a horny beak with a sharp edge which they use to tear apart their food.
la présente invention concerne un nouveau procédé destiné à accroître la perméabilité du tissu corné humain avant l'application d'agents pharmaceutiques ou cosmétiques
this invention relates to a novel method to increase the permeability of horny human tissue prior to the application of pharmaceutical or cosmetic agents
la présente invention concerne un nouveau procédé destiné à accroître la perméabilité du tissu corné humain avant l'application d'agents pharmaceutiques ou cosmétiques.
this invention relates to a novel method to increase the permeability of horny human tissue prior to the application of pharmaceutical or cosmetic agents.
parce que j'aime le sexe dans le plein air, randonnée et bien sûr je suis. laissez-nous conduire dans le chat en direct chaud et corné ...
because i love sex in the outdoors, hiking and of course i am. let us drive in the live chat hot and horny ...
en particulier, une composition, qui permet d'adoucir le tissu humain corné, renferme une quantité efficace d'au moins un composé contenant du soufre
particularly, the invention includes a composition which softens horny human tissue comprising an effective amount of at least one sulfur containing compound