İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si vous masquez cette couche, vous ne verrez plus aucune ligne de cote sur le dessin.
if you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
Son Güncelleme: 2012-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand le soleil se couche, vous pouvez commencer votre parfaite soirée romantique en dégustant un bon dîner au bistro maya.
when the sun goes down you can start the perfect romantic evening off by enjoying a fine dinner at the mayan bistro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si votre vidéo est trop longue pour être gravée sur un dvd à une seule couche, vous allez voir afficher le message suivant:
if the input video is too long to fit a single layer disc, the following message will be shown:
Son Güncelleme: 2017-01-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dans 4 des chambres à coucher vous trouverez aussi une cheminée.
there are fireplaces in 4 of the bedrooms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans le cas de changements de nom , ainsi la première utilisation de la ” enlever la couche ” vous permettant de supprimer automatiquement tous les calques vides .
in the case of name changes , first use the ” remove layer ” allowing you to automatically delete all empty layers .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans le cas de changements de nom , d'abord utiliser le bouton ” enlever une couche ” vous permet de supprimer automatiquement tous les calques vides .
in the case of name changes , first use the button “remove layer” allows you to automatically delete all empty layers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
permettre shag ajouter dans le couches vous devez maintenir cheveux longs en plus solide.
allow the shag add in typically the layers you need to retain hair long and also good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assis, debout ou même couché, vous pourrez maintenant prendre votre pied dans...
now you can have it away throughout all positions, sitting, standing, laying.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment une routine du coucher vous aide-t-elle à vous endormir?
how does a pre-bed routine help you get to sleep?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par exemple, une personne seule peut occuper une maison de trois chambres à coucher. vous pouvez alors réduire la valeur
also, if you pay certain expenses to move employees, their families, and their household effects out of a remote work
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après avoir conditionné votre esprit pour accéder à la troisième couche, vous pouvez placer votre attention sur les pensées qui vous viennent à l’esprit d’une manière ex temporelle et qui ne sont pas générées par votre propre esprit.
having conditioned your mind for third-layer input, you can place your attention on the thoughts that come into your mind extemporaneously which are not generated by your own mind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après l’application de la première couche vous allez constater que rolplast est réparti de façon homogène et égale. si vous appliquez d’abord un primaire teinté conseillé par votre fournisseur, vous pouvez vous limiter à une seule couche.
already after application of the first layer, you will conclude that rolplast is applied homogeneously and smoothly. if you evenly colour the walls with a primer advised by your supplier, one layer of rolplast is sufficient.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous décidez de ne pas jouer et de vous coucher, vous perdrez votre mise obligatoire qui sera récupérée, ainsi que vos cartes, par le croupier.
if you decide not to play and fold, you lose your ante bet and the dealer takes the player's cards and ante bet.
Son Güncelleme: 2012-11-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dans %productname draw, une ligne de cote est toujours insérée dans la \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"couche\"\>couche\</link\> appelée \<emph\>lignes de cote\</emph\>. si vous masquez cette couche, vous ne verrez plus aucune ligne de cote sur le dessin.
in %productname draw, a dimension line is always inserted on the \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\"\>layer\</link\> called \<emph\>dimension lines\</emph\>. if you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.