Şunu aradınız:: coupe de vin (Fransızca - İngilizce)

la coupe de ...
the stupid c...

avec la coupe de vin etc.
with a glass of wine, etc.

de vin
some wine

de vin,
of wine,

il a rempli la coupe de vin.
he filled the glass with wine.

coupe de l'america
america's cup

la coupe de vin nous goûterons maintenant.
wine glass now we will taste.

cependant il s'agit ici d'une coupe de vin consacré.
this was all the more so when only the wine was blessed.

puis, prenant une coupe de vin, il le leur présenta en disant:
then he took a cup of wine, brought it to them saying:

1/2 coupe de vin rouge ou jus de tomate ou consomme de poulet
1/2 cup red wine or chicken consomme or tomato juice

une coupe de vin fortifiait et stimulait l´organisme, mais aussi le moral.
a cup of wine served in fortifying and reviving body and morale alike.

une boisson au choix (coupe de champagne, verre de vin, bière ou soft)
a drink of your choice (glass of champagne /wine, beer or soft drink)

avant sa passion, jésus, prenant du pain et une coupe de vin a dit à ses apôtres:
before his passion, jesus taking some bread and a cup of wine said to his apostles:

- ceci est mon corps - prenez et mangez. puis il prit la coupe de vin et leur dit :
'take eat', he said, 'this is my body.' he likewise took a cup of wine and said to them:

servir chaud avec un verre de vin de glace ou une coupe de champagne.
serve hot with a glass of ice wine or champagne.

coupe de champagne, entrée, plat, fromage, dessert, 1 bouteille de vin pour 2 personnes, eau et café
glass of champagne, starter, main course, cheese, dessert, 1 bottle of wine for 2 people, water and coffee

la coupe de vin est la communion à cette unité. l'unique pain est le symbole de cette unité.
the cup of wine is the communion of that oneness. the one loaf (bread) is the symbol of that unity.

un autre rite, celui de la bénédiction d'une coupe de vin, trouve des parallèles dans la liturgie juive.
other parallels with jewish liturgy are found in another ritual, the blessing recited over a glass of wine.

le mariage judéo-rabbinique comporte une bénédiction ou plutôt plusieurs bénédictions qui se font sur une coupe de vin."
the jewish marriage ceremony contains a blessing, or rather several blessings, which are recited over a glass of wine. 24 in the greco-byzantine church the blessing over a common cup of wine is made after the newlyweds have received communion.

* le dîner du lido avec une 1/2 bouteille de vin et une coupe de champagne par personne
* dinner with a 1/2 bottle of wine per person