Şunu aradınız:: couple clive owen espions elle d' un et... (Fransızca - İngilizce)

il s' agit pour elle d' un anniversaire très émouvant.
it is a very poignant birthday for her.

vous savez que je suis le secrétaire d' un parti qui n' en est pas un et qui s' appelle parti des retraités.
you know that i am the secretary of a party which is not a party and is called the pensioners ' party.

cette invention concerne une électrode comprenant une électrode prise dans le groupe composé d'un élément de remplissage en argile, d'un polymère et de mélanges d l'un et de l'autre
a composite electrode comprises a component selected form the group consisting of an inorganic clay filler, a polymer, and mixtures thereof

la présidence voit-elle d' un? il positif le fait que la commission et le conseil soient arrivés à des conclusions différentes par rapport au déficit public au portugal et en allemagne?
does the presidency believe it is a good thing that the commission and the council should have arrived at different conclusions regarding portugal 's and germany 's budget deficits?

dans la mesure où un accord est intervenu, la commission dispose-t-elle d' un concept établissant les priorités d' investissement de ces fonds?
does the commission have a plan, if agreement is reached, on where investments should focus here?

en annonçant le d. un et unique, jérémie propose de rompre avec les habitudes, les modes de penser de son époque et cela peut lui coûter cher!
by announcing the one and only god, jeremiah is proposing a break with the habits and ways of thinking of his time, and that could cost him dearly!

ce conseil, actuellement en quête d’ un nouveau rôle, pourrait ainsi en trouver un et l’ assumer de façon beaucoup plus efficace.
that would also enable this council, which is currently looking for a new role, to find one and be much more effective in playing it.

quelles mesures prévoit-elle d’ adopter pour interdire cette pratique, du moins pour les vins d’ un haut niveau de qualité?
has the commission assessed the impacts of this proposal on high-quality wines?

la commission est-elle d' avis que l' octroi d' un accès préférentiel à la thaïlande et aux philippines supplanterait les importations en provenance des États acp et des pays membres du pacte andin dans l' union européenne, menaçant la survie de pêcheurs pauvres et la viabilité des investissements de l' union européenne dans les États acp, avec lesquels elle a conclu 16 accords de pêche bilatéraux en vue d' accéder à leurs ressources de pêche?
does the commission agree that the provision of any preferential access to thailand and the philippines will displace acp and andean pact countries ' imports into the eu, thereby threatening the livelihoods of poor fishermen and eu investments in the acp states with whom the eu has concluded 16 bilateral fishing agreements to access fishing resources in their waters?

on ne le changera point, et l`on n`en mettra point un mauvais à la place d`un bon ni un bon à la place d`un mauvais; si l`on remplace un animal par un autre, ils seront l`un et l`autre chose sainte.
he shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.